Reparto (30)
Gina CaranoMallory Kane
Ewan McGregorKenneth
Michael FassbenderPaul
Bill PaxtonJohn Kane
Channing TatumAaron
Antonio BanderasRodrigo
Michael DouglasAlex Coblenz
Michael AngaranoScott
Mathieu KassovitzStuder
Eddie J. FernandezBarroso
Anthony Brandon WongJiang
Tim ConnollyJason
Max ArciniegaGomez
Aaron CohenJamieDebbie Lynn RossDiner WaitressJulian AlcarazVictorLluís Botella PontHelpful GuyJames FlynnHotel Clerk
Karl ShielsGoatee
Bobby BurnsSheriff #1
Al GotoSheriff #2
R. A. RondellState Trooper #1John WylieState Trooper #2Todd Thatcher CashState Trooper #3
Edward A. DuranArmed Man #1Derick PritchardArmed Man #2
J.J. PerryKenneth's Henchman #1Tim ConnollyKenneth's Henchman #2Natascha BergLilianaHenry CantorMexican Bodyguard (uncredited)Arte
- Howard Cummingsproduction design
- Barbara Munchset decoration
- James F. Oberlanderart direction
- Roberta Marquez Seretart department coordinator
- Amahl Lovatoset designer
- Gemma Gilart department coordinator
- John P. Meadelocation scout
- Iñigo Navarroart direction
Cámara
costume & make-up
- Shoshana Rubincostume design
- Niamh O'Loanassistant makeup artist
- Michelle Vittonemakeup department head
- Gunnar Swansonassistant hairstylist
- Marie Larkinhair department head
- Georgia Allenassistant makeup artist
- Dana Kalderassistant hairstylist
- Eva Quilezassistant makeup artist
- Olga Cruzassistant hairstylist
- Ainhoa Eskisabelassistant hairstylist
Equipo
- David Kirchnerpost production supervisor
- Karin Silvestristunts
- Greg Maxwellother
- Ronn Surelsstunts
- Hank Amosstunts
- R. A. Rondellstunt coordinator
- Jonathan Eusebiofight choreographer
- Clay Cullenstunts
- J.J. Perryfight choreographer
- Donna Evansstunt driver
- Peter Dillonstunts
- Don Thai Theerathadafight choreographer
- Donal O'Farrellstunt coordinator
- Bobby Burnsstunts
- Jordi Casaresstunt coordinator
- Daniel Hernándezstunts
- Edward A. Duranstunts
- Andy Dylanstunts
- Domingo Beltranstunt double
- Jon Valerafight choreographer
- Al Gotostunts
- Dana Dru Evensonstunt driver
- Derick Pritchardstunts
- Allan Padelfordstunts
- Laurence Chavezstunts
- Karin Silvestristunt double
- Nuo Sunstunts
- Billy Busseystunts
- Billy Busseystunt double
- Jorge Huergostunts
- Gary Robinsonstunts
- Martin Whitestunts
- Eduardo Gago Muñozstunts
- Michael Sinclair Walterstunts
- Gary Dionnestunts
- Marcos Lorentestunts
- Carlos De Agüedastunt driver
- Ollie Geraghtystunts
- Raul Hidalgostunt driver
- Tim Connollystunts
Dirección
- Steven SoderberghDirección
- Judi Townsendscript supervisor
- Jeanette McGrathscript supervisor
- Gregory Jacobsfirst assistant director
- Jody Spilkomansecond assistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Michael PolaireProductor ejecutivo
- Michael Polaireunit production manager
- Bernat Eliasunit production manager
- Julie M. Andersonproduction supervisor
- Carmen Cubacasting
- Ryan KavanaughProductor ejecutivo
- Tucker TooleyProductor ejecutivo
- Ken HalsbandProductor
- Alan MoloneyProductor ejecutivo
- Gregory JacobsProductor
- Frank Moisellelocal casting
- Danielle Aufierocasting associate
- David Manzanareslocation manager
- Noëlette Buckleyproduction manager
- Dorothy McDonnellproduction coordinator
- Peter Conwaylocation manager
- Jo Gallagherproduction coordinator
- Rebecca Hilliardproduction coordinator
Sonido
- David Holmesoriginal music composer
- Larry Blakesupervising sound editor
- Larry Blakesound re-recording mixer