Reparto (79)
Zach GalifianakisDavid Ghantt
Owen WilsonSteve Chambers
Kristen WiigKelly Campbell
Kate McKinnonJandice
Leslie JonesAgent Scanlon
Jason SudeikisMike McKinney
Mary Elizabeth EllisMichelle Chambers
Ken MarinoDougKarsten FriskeCort Chambers
Dallas EdwardsKen Chambers
Devin RatrayRunny
Jon DalyDetective
Ross KimballEricJordan IsraelValet
Njema WilliamsTy
Rhoda GriffisReal Estate Agent
Jill Jane ClementsBeryl
Barry RatcliffeCorrectional Officer
Kerry RossallTrunk HostageTyler CraigTommy
Daniel ZacapaQuinteroTom WermeAnchormanNils CruzCarlo's UncleMichael FraguadaDesk ClerkChristian GonzalezBanco Lujo Teller
Candace BlanchardCathy JeffcoatShelton GrantPrisoner
Laura PalkaReporterReegus FlenoryBailiff
Wynn ReichertMatthewJoseph S. WilsonAirport Security Agent
Jee AnFemale Cashier at Airport
Nicole Michele SobchackReporter #2Vincent GarciaPool GuyEizzil Cintrón ValenzuelaLingerie Street Market Woman
Matt CorboyBossAnne JohnsonFemale Shopper
Timothy TimmsHoboBeth AdamsReporter (uncredited)Barry RatcliffeCorrections OfficerAndrea AlcornShopper (uncredited)
Jay AmorQuintero Man #2 (uncredited)
Mandi BeersBig Nosed Woman (uncredited)Kelly BorgnisParty Guest (uncredited)Miller CarbonParty Guest (uncredited)John CarterNews Camera Man (uncredited)Bonnie ColePhotographer (uncredited)
Danny ComdenChad (uncredited)David L. CraigGuard (uncredited)Tania CuzmencoBikini Babe (uncredited)Jason Michael ElliottAirport Passenger (uncredited)Cameron FeimsterUpscale Party Guest (uncredited)Willie Tyrone FergusonAirport Traveler- US (uncredited)Derwin FrankAirport Security Guard (uncredited)Christopher Donald GallagherPrisoner (uncredited)
Fred GalleUpscale Party Guest (uncredited)Brent GribbleCatering Assistant (uncredited)
Josué GutierrezBanamex Teller (uncredited)Keya HamiltonParty Guest (uncredited)Keith Paul HunterPrison Bus Guard / Correctional Officer (uncredited)Jim KeislerUpscale Party Guest (uncredited)T.J. LyellPrisoner (uncredited)
Corey MaherFBI Agent (uncredited)
Gabriel ManakCatering Assistant (uncredited)Chris MathenyLoomis-Fargo Shift Supervisor (uncredited)Robert McRaryPrisoner (uncredited)
Brenda Moss-CliftonShopper (uncredited)
Allegra NovaBikini Babe (uncredited)
Kevin J. O'ConnorUpscale Party Guest (uncredited)
Paul PillsburyPrisoner (uncredited)Joey PoppReporter (uncredited)William Cowboy ReedPrisoner (uncredited)David N. RussellParty Guest (uncredited)
John RutlandPrisoner (uncredited)Marlo ScheitlerAirport Traveler, Cancun (uncredited)Wil SmithSheriff (uncredited)Ron StaffordUpscale Party Guest (uncredited)
Kelly TippensBig Nosed Woman #2 (uncredited)Kathy WaltonMermaid (uncredited)Arte
- Elliott Glicksupervising art director
- Thomas A. Morris Jr.construction coordinator
- Elizabeth Bollerart department coordinator
- Barbara Mesneyset designer
- Mychael Batesproperty master
- Gia Grossoassistant set decoration
- Mark Morettistoryboard artist
- Bryan Staerkelset dresser
- David Smithset decoration
- John Franceleadman
- Clayton Hartleyproduction design
- Camilo Castanoset dresser
- John Pundtgraphic designer
- Michael Gotoassistant property master
- Michael Gotoon set props
- Félix Caraballoset dresser
- Cara E. Rhodesset dresser
- D. Tobias Denneyassistant property master
- Harrison Hartleygraphic designer
- Otto Lindseyset dresser
- David Rottenbergassistant property master
- Shane Meadorset dresser
- Shane Forbes Batesset dresser
- Linn Gelertart direction
Cámara
- Peter Zuccariniunderwater director of photography
- Adam Stonesecond unit director of photography
- Adam Stone"b" camera operator
- Troy Wagnerfirst assistant "a" camera
- Glen Wilsonstill photographer
- Matthew A. Petroskysteadicam operator
- Matthew A. Petrosky"a" camera operator
- Greg Faysashfirst assistant "c" camera
- Krystina Figggrip
- John Lauterbachgrip
- Joe Cassanodolly grip
- Stephen McBridesecond assistant "b" camera
- Mike Teetersgrip
- Sean Piperdolly grip
- Erik WilsonDirección de fotografía
- Mike Byrdgrip
- Dylan Conradfirst assistant "b" camera
- Brandon Cundiffbest boy grip
- Alan Gitlindigital imaging technician
- Rodney Robert Hoffman Jr.grip
- Mark Stovergrip
- Andy Baderdigital imaging technician
- Marayda Cabrerasecond assistant camera
- Tony Damaziobest boy grip
- Eric Damaziokey grip
- T. Sano Kwonggrip
- Jose M. Moralesgrip
- David Lee Craiggrip
- Christopher Lymberissecond assistant "a" camera
costume & make-up
- Patty Yorkmakeup artist
- Layne Brightwellset costumer
- Terry Balielhairstylist
- Kate Edwardscostume supervisor
- Joan Shayhairstylist
- Barbara Olverahair department head
- Melissa A. Yonkeykey hair stylist
- Geraldine Joneshairstylist
- Germicka Barclaykey hair stylist
- Laine Trzinskikey hair stylist
- Nicole Artmontmakeup artist
- Mitchell Traversassistant costume designer
- Susan Buffingtonhairstylist
- Judy Yonemotokey makeup artist
- Sara Cobbeldickcostumer
- Jennifer McCollommakeup artist
- Julia Michelle Santiagowardrobe coordinator
- Wesley Woffordprosthetic designer
- Don Kozmamakeup department head
- Sarah Edwardscostume design
- Brittania Denisonmakeup artist
- Candace Kualiiset costumer
- Yasiri Castrocostumer
- Ashleigh Chaviskey makeup artist
- Jacqueline Jiménezmakeup artist
- Merdyce McClaranon set dresser
- Marielena Ramirezmakeup artist
- Ana C. Ramirez Velezkey costumer
- Tiffany Lazette Powerscostumer
- Heather Richardsonassistant makeup artist
- Gail Hensleyassistant hairstylist
Equipo
- Chuck Bordenstunts
- Jennifer Caputostunts
- Kevin Beardstunt double
- Christopher Kulikowskipost production supervisor
- Sean Paul Braudstunts
- Toby Holguinstunts
- Helena Barrettstunt double
- Nick Hermzutility stunts
- Jay Amorutility stunts
- Louis-Simon Ménardexecutive visual effects producer
- Steven Ritzistunt coordinator
- Jeremy A. Gibbspropmaker
- Lex D. Geddingsutility stunts
- Kerry Rossallstunt coordinator
- Omar Colontransportation coordinator
- Regis Harringtonutility stunts
- Robert Alonzostunts
- Greg Rementerstunts
- Ken Gorrellspecial effects coordinator
- Tom Akosutility stunts
- Laura Alemanstunts
- Laurence Chavezutility stunts
- Peter Skovsboexecutive visual effects producer
- Pascal Vaguelsypost production supervisor
- Joe Nin Williamsstunts
- Jeff Brocktonstunts
- Jaime Irizarrystunts
- Jeremy Holroydpropmaker
- Lance Cartercarpenter
- Jan-Fryderyk Pleszczynskiexecutive visual effects producer
- Anderson Martinutility stunts
- José R. Varonaset medic
- Phill Boucheradditional music
- Chris Bogartscenic artist
- Kenneth W. Heist Jr.prop maker
- Scott B. Warnerpropmaker
- Bernadette Couturestunts
- Natalie Diazutility stunts
- Alan D'Antonistunt double
- E. Paul Andersoncarpenter
- Aby Martinstunt double
- Steve Newquistpyrotechnician
- Albert Hedgepeth IIIvideo assist operator
- Jon Russellprop maker
- Jon Russellcarpenter
Dirección
- Richard L. Foxfirst assistant director
- Steven Ritzisecond unit director
- Michelle Malley Campossecond second assistant director
- Scott Augustsecond assistant director
- Jared HessDirección
- Carmen Sorianoscript supervisor
- Sebastian Mazzolasecond second assistant director
- Pete Watermansecond second assistant director
Montaje
- Craig Herringadditional editor
- Nicholas Hassoncolorist
- Ben Coxfirst assistant editor
- David Raymondassistant editor
- David RennieMontaje
- Keith BrachmannMontaje
- John St. Laurentcolorist
- Scott Foxcolorist
Iluminación
- Keith Pickettrigging gaffer
- Matt Malloygaffer
- Manuel "Tyson" Cintrónrigging gaffer
- Paul Poleskibest boy electric
- John Michael Loweryelectrician
- Conrad Mizzelllighting technician
- Benjamin Baggottgaffer
- Jacob Cleggelectrician
- Matthew Bowlingelectrician
- Jack Templerelectrician
Producción
- Ken Halsbandexecutive in charge of production
- Mark Sussmanadr voice casting
- Patty Connollyadr voice casting
- Vivian Rebellaassistant location manager
- Adam FieldsProductor ejecutivo
- Juel Bestropcasting
- John GoldwynProductor
- Dana BrunettiProductor ejecutivo
- Ryan KavanaughProductor ejecutivo
- Jody HillProductor ejecutivo
- Lorne MichaelsProductor
- Damien Lubiakunit production manager
- Tucker TooleyProductor ejecutivo
- Danny McBrideProductor ejecutivo
- Jill Sobel MessickProductor ejecutivo
- Kevin J. MessickProductor ejecutivo
- Andrew PanayProductor ejecutivo
- Erin DavidProductor ejecutivo
- Ken HalsbandProductor ejecutivo
- Ines Mongil-Echandiproduction supervisor
- D. Scott Lumpkinco-producer
- Jared UnderwoodProductor ejecutivo
- Patrick Peachline producer
- Brent AlmondProductor ejecutivo
- Andrew C. RobinsonProductor ejecutivo
- Dana Salernocasting associate
- Josias Tapialocation manager
- Katia González Estévezproduction coordinator
- Jason Hamptonproduction supervisor
- Brittany A. Jonescasting associate
- Brett DahlProductor ejecutivo
- Jerry LaskyProductor ejecutivo
- Joseph NicholasProductor ejecutivo
- Paige Williamsassociate producer
- Bass Hamptonproduction supervisor
- Ben Pollackcasting assistant
- Thomas Parrislocation manager
- Heather Neeldproduction coordinator
- T. Ryan Hillextras casting assistant
- Victor Rosarioextras casting assistant
- Tona B. Dahlquistextras casting
- Ryan Stuart Burnsassistant location manager
Sonido
- J.J. Georgesupervising music editor
- Happy Waltersmusic supervisor
- Randall Postermusic consultant
- Chris Davidsound re-recording mixer
- Joe Cappellettiadr editor
- Nancy MacLeodsound effects editor
- Johannes Vogelconductor
- John Sievertfoley artist
- Randy Wilsonfoley mixer
- Randy Wilsonfoley supervisor
- Jeffrey J. Haboushsound re-recording mixer
- Matt Friedmanmusic editor
- Steven A. Saltzmanmusic editor
- Larry Kempdialogue editor
- Tim Limersound mix technician
- Stefan Fraticellifoley artist
- Daniel Pagansound effects editor
- Justin Hermansound engineer
- Michael J. Benaventesupervising sound editor
- Cameron Steenhagendialogue editor
- Greg ten Boschsound effects editor
- Jesse Kaplanutility sound
- Charlie Mascagniutility sound
- Alastair Kingorchestrator
- Michael Milleradr mixer
- Michael B. Koffproduction sound mixer
- Nicholas Cochranadr recordist
- Jason Charbonneauassistant foley artist
- Micaela Cainassistant foley artist
- Benjamin Gieschenfoley editor
- Art Espinosasound assistant
- Geoff Zanellioriginal music composer
- Ian Broucekmusic coordinator
- John St. Denisadr mixer
- Brandon Bakassistant foley artist
- Peter Fuchsscoring mixer
- Chris Mainboom operator
- Bob Bowenmusic supervisor
- Zach Hahnsound re-recording mixer
Efectos visuales
- Hardave Grewalvfx artist
- Tim Carrasvisual effects supervisor
- Joshua D. Comenvisual effects producer
- Jay Randallvisual effects supervisor
- Sebastien Proulxdigital compositor
- Wendy Lanningvisual effects production manager
- Noemie Poiriervisual effects coordinator
- Kenneth Armstrongvisual effects compositor
- Mickaël Légerdigital compositor
- Rebecca Erbevisual effects coordinator
- Sean Nowlanvisual effects producer
- Patricia O'Donnellvisual effects compositor
- Raymond Gieringervisual effects supervisor
- Keith Pullmannvisual effects compositor
- Veronica Carlosvfx artist
- Stephen Elphickvisual effects supervisor