← Colonia

Reparto (45)

Emma WatsonLenaDaniel BrühlDanielMichael NyqvistPaul SchäferRichenda CareyGiselaVicky KriepsUrselJeanne WernerDoroJulian OvendenRomanAugust ZirnerGerman AmbassadorMartin WuttkeNiels BiedermannCésar BordónManuel ContrerasNicolás BarsoffJorgeSteve KarierBerndStefan MerkiRudiLucila GandolfoColonia DoctorJohannes AllmayerDieterGilles SoederKurtKatharina Müller-ElmauEmbassy SecretaryOscar Ali GarciInterrogatorEtienne HalsdorfSchäfer's Sprinter #1Jules WaringoSchäfer's Sprinter #2Johannes FrolichSchäfer's Sprinter #3Lauren Jane PringleStewardess #1Alexia MoyanoStewardess #2Lydia StevensStewardess #3Natalia SeñoralesStewardess #4Melania LenoirStewardess #5Justina BustosStewardess #6Paul HerwigHerbert KlotzPietro GianCrew Bus DriverMarcelo VilaroGeneral PinochetIván EspecheMilitary Officer #1Gastón FilgueiraMilitary Officer #2Martine ConzemiusColonia WomanCuco WallraffMilitary DoctorPedro MerloHooded ManLalo RotaveriaUnion LeaderCarlos Alejandro LópezSoldier #1Jose Antonio Coello PorrasSoldier #2Stephan SzaszHospital PatientEdgar MoroBlond BoyJasper TimmSinging BoyAriel Nuñez Di CroceDavid London (uncredited)Éric GigoutColonia Man (uncredited)Herbert ForthuberEmbassy Staffer (uncredited)Rouven BlessingSect Member (uncredited)

Arte

• Bernd Lepelproduction design
• Ralf Schreckart direction
• Tobias Frankart direction
• Pablo Maestre Galliart direction
• Aixa Torresassistant art director
• Agostina De Francescoset decoration
• Sylvia Kaselset decoration

Cámara

• Kolja BrandtDirección de fotografía
• Yoshua Berkowitzsteadicam operator

costume & make-up

• Peggy Bernaertshairstylist
• Claudine Moureaudmakeup designer
• Waldemar Pokromskimakeup designer
• Nicole Fischnallercostume design
• Connie Balduzzicostume supervisor
• Isabelle Dickesassistant costume designer
• Eugenia Giesbrechtcostume supervisor
• Charlotte Haywardmakeup artist
• Charlotte Haywardhairstylist
• Elodie Steffinassistant costume designer

Equipo

• Ken Fitzkespecial effects coordinator
• Alex Aachsecond unit cinematographer
• Christopher Chabervisual effects editor
• Christian Cottetsecond unit cinematographer

Dirección

• Florian GallenbergerDirección
• Eileen Byrnescript supervisor

Montaje

• Christian Trögerdigital intermediate
• Hansjörg WeißbrichMontaje
• Lola Knoblachdigital intermediate
• Nick Lowedialogue editor

Iluminación

• Agustin Barrutiagaffer
• Helder Loureiro Alves Da Silvagaffer

Producción

• John Hubbardcasting
• Benjamin HerrmannProductor
• Nicolas SteilProductor
• Martin Warecasting associate

Sonido

• Thomas Binarmusic supervisor
• Bruno Tarrièresound re-recording mixer
• Fernando VelázquezMúsica
• Frank Krusesound designer
• André DziezukMúsica
• Nicolas Tran-Trongsound designer
• Michel Schillingssound re-recording mixer
• Klaus Frersmusic supervisor

Efectos visuales

• Nina Knottvisual effects producer
• Dominik Trimbornvisual effects supervisor
• Bruno Nicolasvisual effects supervisor

Guion

• Florian GallenbergerGuionista
• Tom Kinninmontco-writer
• Torsten WenzelGuionista