Reparto (25)
Meredith SalengerAmy Halloran
Joanna PaculaFelice Dunbar
Mimi KuzykBrendaNicholas KilbertusJack HalloranSabrina BoudotHeather
Shawn LevyTerry
Jan RubešGordon Tobin
Céline LomezAunt IreneDorian Joe ClarkT.C.
Richard DumontAbePriscilla MouzakiotisYoung FeliceTalya RubinYoung HilaryJohanne HarelleOld African Woman
Philip PrettenFatherPamela CollyerHilary Halloran
Tyrone BenskinTrain Station Conductor
Vlasta VranaBishop
Peter DvorskyFather JoeRobin BronfmanStewardess
Nevin DenshamBoy in PoolShannon McDonoughEilennMarty FinkelsteinBoy in ClassroomClaire RodgerNurseNorris DomingueSecurity Guard
Andrew JohnstonGunshop OwnerArte
- Suzanna Smithart direction
- Jean Kazemirchukproperty master
- Réal Proulxset dresser
- Roy Forge Smithproduction design
- Lise Pharandart department coordinator
- Gilles Airdset decoration
- Claude Jacquesset dresser
- Suzanne Labrecqueset dresser
- Guy Plourdeconstruction manager
- Philippe Chevalierset dresser
Cámara
- Serge Ladouceuradditional camera
- Pierre Jodoincamera trainee
- Julian Chojnackisteadicam operator
- Bert Tougascamera operator
- Georges Archambaultunderwater camera
- Georges Archambaultadditional camera
- Jonathan Wenkstill photographer
- Attila Dorystill photographer
- Eric Moyniersecond assistant camera
- Jean-Charles Tremblaysecond unit director of photography
- Jan Mark Lapointegrip
- François ProtatDirección de fotografía
- John Daoustkey grip
- Robert Auclairbest boy grip
- Jean-Marc Casavantfirst assistant camera
- Luc Lussierfirst assistant camera
- Daniel Prévostgrip
- Michel St. Pierregrip
costume & make-up
- Pierre Perraultwardrobe master
- Renée Aprilcostume design
- Benjamin Robinhairstylist
- Mario Davignonwardrobe assistant
- Louise Mignaultmakeup department head
- Nicole Lapierrefirst assistant makeup artist
- Sylvie Clémentassistant costume designer
- Deanna Mathewsonfirst assistant hairstylist
Equipo
- John Walshstunts
- Michael Schererstunts
- Stéphane Lefebvrestunts
- Jérôme Tiberghienstunts
- Marc Désourdystunts
- Steve M. Davisonstunt coordinator
- Tristan Tondinoscenic artist
- Alison Reidstunts
- David McKeownstunts
- Dawn Stofer-Ruppstunts
- Yves Paquettegenerator operator
- Yves Ouimetgenerator operator
- Jennifer McKeownstunts
- Leslie Munrostunts
- Hisham Zayedstunts
- Brenda Adamsstunts
- Peter Coxstunts
- Christine MacMahonstunts
- Raymond Brouillardcarpenter
- Jim Disensitransportation coordinator
- Suzan Morincraft service
- Susan Bradfordcraft service
Dirección
- Pen DenshamDirección
- Pierre Houlesecond assistant director
- Henry J. Bronchteinfirst assistant director
- Steve M. Davisonsecond unit director
- Ricky Friedmanthird assistant director
- Suzanne Chiassonscript supervisor
- Marie Thébergescript supervisor
Montaje
- Mark Lemmonfirst assistant editor
- Peter Rileyfirst assistant editor
- Stan ColeMontaje
- Matthew Ennisassistant editor
Iluminación
Producción
- Pen DenshamProductor
- Richard Barton LewisProductor ejecutivo
- Wendy Greanproduction manager
- Rosina Buccicasting
- Michel Chauvinlocation manager
- Michel Chauvinunit manager
- Lynn Mallayproduction coordinator
- Wendy Greanline producer
- Pennie DuPontcasting
- Leslie Griersonproduction secretary
- John WatsonProductor
- Réjane Boudreauproduction accountant
Sonido
- Andy Malcolmfoley artist
- Neil Grievedialogue editor
- Michael O'Farrellsound editor
- John Elizaldemusic editor
- Alison Gracedialogue editor
- Peter Thillayesound editor
- Peter Rileymusic editor
- Keith Elliottsound re-recording mixer
- Alison Fisherassistant sound editor
- Alan Geldartsound editor
- Don Cohensound recordist
- Austin Grimaldisound re-recording mixer
- Bruno DeGazioassistant sound editor
- J. Peter RobinsonMúsica
- Jack Heerenfoley recordist
- Thor Henriksonassistant sound editor
- Dino Pigatsound re-recording mixer
- Bradford Ellisorchestrator
- Eric Zimmerboom operator
- Penny Hozyadr editor