← Los modernos

Reparto (45)

Keith CarradineNick HartLinda FiorentinoRachel StoneJohn LoneBertram StoneGeneviève BujoldLibby ValentinGeraldine ChaplinNathalie de VilleKevin J. O'ConnorHemingwayWallace ShawnOiseauCharlélie CoutureL'EvidenceDanielle SchneiderFille de NuitGailard SartainNew York CriticElsa RavenGertrude SteinRobert GouldBlackieAli GironAlice B. ToklasStephanie BiddleFille de NuitMichael WilsonSurrealist PoetAntonia DauphinBabetteVéronique BellegardeLauretteIsabel SerraArmandDavid SteinArt CriticHubert LoiselleArt CriticMeegan Lee OchsFrancisBrooke SmithAbigailMarthe TurgeonRose SelavyPierre ChagnonStone's Bodyguard #1Éric GaudryStone's Bodyguard #2Timothy WebberStone's Business AssociateMance EdmondCocoNormand BrathwaiteButler LalouxMichael RudderBuffy: Group MontparnoPaul BuissonneauAlexandre: Group MontparnoLenie ScoffiéFemme de Lettres: Group MontparnoReynald BouchardChapelle: Group MontparnoFlora BalzanoPia Delarue: Group MontparnoBeverly MurrayEve: Group MontparnoRenee LeeChanteuse: Group MontparnoCharles Biddle Sr.Charlie the Bass PlayerGlenn BradleySaxophonistDidier HoffmannPriestJean-Jacques DesjardinsHart's ConciergeAda FuocoSelfHarry HillMr. BrownMarcel GirardNathalie's ChauffeurLouis PharandRefereeDaniel BlochM. RaymondJulien CarlettiCafe Moderne Waiter

Arte

• Daniel Robertswing
• Jean-Baptiste Tardset decoration
• Serge Bureauproperty master
• Michel Brochuconstruction coordinator
• Denis Hamelassistant property master
• Michèle Forestset dresser
• André Boisvertset painter
• Michel Beaudetother
• Sylvie Boyerart department assistant
• Johanne Cullenset painter
• Astrid Kochart department coordinator
• Jean Labrecqueproperty buyer
• Guy Plourdehead carpenter
• François Gasconswing
• Sydney Legerswing
• Stephan McKenzieswing
• Steven Leglerproduction design

Cámara

• Jan Kiesseradditional photography
• Joyce Rudolphstill photographer
• Attila Dorystill photographer
• Robert Guertinfirst assistant camera
• Richard Mallkey grip
• Emmanuel Lepinegrip
• Mario Roussybest boy grip
• Carole Demerscamera trainee
• Roger Dufresnestill photographer
• Andrew Nevardsecond assistant camera
• Paul Tremblaygrip
• Toyomichi KuritaDirección de fotografía

costume & make-up

• Nathalie Trépanierextras makeup artist
• Diane Simardmakeup artist
• Micheline Trépaniermakeup artist
• Bob Pritchetthairstylist
• Serge Morachehairdresser
• Manon Jolyassistant hairstylist
• Cécile Rigaultassistant makeup artist
• Renée Aprilcostume design

Equipo

• Greg Walkerstunt coordinator
• Alain Giguèrescenic artist
• Claire Alaryscenic artist
• Carol Clementpropmaker
• Gilles Bouchercarpenter
• Jean-Marie Guaypropmaker
• Louis Craigspecial effects
• Mario Dumontspecial effects technician
• Jacques Godboutspecial effects coordinator
• Yves Charbonneauspecial effects technician

Dirección

• Joanne T. Harwoodscript supervisor
• Madeleine Henriésecond assistant director
• Marie Gislaine Cretierthird assistant director
• Alan RudolphDirección

Montaje

• Debra T. SmithMontaje
• Scott BrockMontaje

Iluminación

• Marc Charleboiselectrician
• René Guillardelectrician
• Maral Hassibbest boy electric
• Daniel Chrétiengaffer
• Paul Viauelectrician
• André Shéridanelectrician

Producción

• Pam Dixoncasting
• Stuart M. Besserassociate producer
• Carolyn PfeifferProductor
• Barbara Shrierproduction manager
• Estelle Lemieuxunit manager
• Lucie Boulianeassistant unit manager
• Shep GordonProductor ejecutivo
• David BlockerProductor

Sonido

• Mark IshamMúsica
• Ron Judkinsproduction sound mixer
• Mark Ishamoriginal music composer
• Dody Dornsupervising sound editor
• Richard Portmansound re-recording mixer
• Robert Jacksonproduction sound mixer
• Joan Rowefoley artist
• Blake Leyhsupervising sound editor
• Jeffrey Perkinssound re-recording mixer
• Jerry Trentfoley artist
• Joe Dornfoley editor
• Linda Whittleseysound editor
• Stephen Krausesound engineer
• Stuart Copelysound editor
• Cybele O'Brienassistant sound editor
• John Hoerensound editor
• Arnold Finkelsteinassistant sound editor
• Larry Hokisound recordist
• Katherine Beckerapprentice sound editor
• Marie-André Lamoureuxassistant sound editor

Guion

• Alan RudolphGuionista
• John BradshawGuionista