Reparto (16)
Jim BroadbentErnest Briggs (voice)
Brenda BlethynEthel Briggs (voice)
Luke TreadawayRaymond Briggs (voice)
Roger AllamMiddle Aged Doctor (voice)
Virginia McKennaLady of the House (voice)
Peter WightDetective Sergeant Burnley (voice)
Pam FerrisMrs Bennett / Aunty Betty (voice)
Simon DayAlf (voice)
Raymond BriggsRaymond Briggs (voice)
June BrownErnest's Step Mother (voice)
Harry CollettYoung Raymond (voice)
Gillian HannaMidwife / Aunty Flo (voice)
Alex JordanBest Man / Fireman / Train Guard / Doctor (voice)
Duncan WisbeyWedding Photographer / Radio Announcer / BBC Newsreader / Newspaper Seller / Tailor / Arthur (voice)Macready MasseyTeenage Raymond (voice)Karyn ClaydonJean (Raymond's wife) (voice)