Reparto (20)
Alana de la GarzaJoanne Connors
Sandrine HoltDenise Landers
Dan JeannotteDet. John Bishop
Peter Michael DillonBlair Norman
Vincent LeclercRussell Dillon
Tim CampbellGabriel Haynes
Tim CampbellGabriel Haynes
Judith BaribeauElizabeth Haynes
John ReardonMixhael KeatonPaula MacPhersonNurse Melissa Ryan
Jennifer MillerMary NormanSabrina ReevesSusan Blakely
Nick BaillieJohn BlakelyAndrew MacKayDetective Brian
Jean NicolaiAshley
Richard DumontBartender PeterLeigh Ann TaylorSheila Norman
Monique PhillipsNurse Anesthetist
Melissa GalianosFemale Dealer
Adam DriscollFront Desk ClerkArte
- André Chamberlandart direction
- Mary Lynn Deachmanset decoration
- Isabelle Létourneauart department coordinator
- Jamie Knutsonproperty master
- Veronique Leducassistant set decoration
Cámara
- Daniel VilleneuveDirección de fotografía
- Stéphane Caronfirst assistant camera
- Maurice Roy"b" camera operator
- Yannick MacDonaldstill photographer
- Benoît Alariedolly grip
- Martin Falardeausteadicam operator
- Gabriel Fortin-Tailloncamera trainee
- Marie-Ève Gosselinsecond assistant camera
- Ann Berriesecond assistant camera
- Christian Sauvageaubest boy grip
- Jean-François Sauvageaukey grip
- Isabelle Pépinfirst assistant "b" camera
- Isabelle Pépinsecond assistant camera
- Etienne Carondata wrangler
- Gilles Fillionsteadicam operator
costume & make-up
- Melissa Purinokey makeup artist
- Ronald J. Rolfekey hairdresser
- Sandro Di Gioacchinohairdresser
- Chanelle Ouellettemakeup artist
- Anie Fisettecostume designer
- Cécile Rigaultmakeup artist
- Sylvie Charbonneauseamstress
- Elbina Oulmachevamakeup artist
- Micheline Cossettewardrobe master
Equipo
- Mike Chutestunt coordinator
- Nicole Harveypost production supervisor
- Melanie Gauthierpost production supervisor
Dirección
Montaje
Iluminación
Producción
- Nadia Ronacasting
- Matthew Jemusassociate producer
- Jean BureauProductor
- Jean BureauProductor ejecutivo
- Josée MauffetteProductor
- Vera Millercasting
- Stephen GreenbergProductor ejecutivo
- Serge DenisProductor
- Simon-Pier Bélangerproduction manager
- Chanterelle Letellierproduction coordinator
- Pierre Carrolllocation manager
- Benjamin Salesunit manager
- Desmond Kennedyproduction accountant
- Genevieve Brienproduction secretary
Sonido
- Kyle Switzerassistant sound editor
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- Raymond Legaultsound effects editor
- Nicolas Gagnonfoley artist
- Natalie Fleurantadr editor
- Mireille Morindialogue editor
- Aurelien Salvysound mixer
- Marc Gagnonsound effects editor
- Samuel LaflammeMúsica
- Daniel Bissonfoley recordist
- Louis Dutilboom operator
- Yannick Lemieuxfoley editor