Reparto (85)
Penélope CruzOlga
Edgar RamírezRené
Gael García BernalViramontez
Ana de ArmasAna Margarita
Wagner MouraRoque
Leonardo SbaragliaBasultoNolan Guerra FernándezCruz LeónOsdeymi Pastrana MirandaIrma
Tony PlanaLuis Posada CarrilesJulian FlynnPUND's PilotAnel PerdomoViramontez's Wife
Julio GabayRoque's CousinAmada MoradoTeteLeandro CáceresPanzónErnesto Ruiz FaxasRené's FBI Contact
Harlys BecerraCANF Activist #1Gabriel BuenaventuraCANF Activist #2Carolina Peraza MatamorosIrma (6 Years Old)Juan Carlos Roque MorenoColonel RabeiroEdwin FernándezOfficer CaballeroFeliberto BeatónOfficer EstradaJavier Guillarte FernándezState Security Agent with OlgaYura LópezImmigration Agent with OlgaRaúl BravoRené's BrotherElbert ÁlvarezTannery ManagerPhilip StantonInglés Ahora BossOmar AliJorge Mas CanosaJuan Ángel SamperCastro's EnvoyChris GilletteBill Clinton's Advisor #1
Stephen William TennerBill Clinton's Advisor #2René FlinnBill Clinton's Envoy to CubaAdria PerezJudge
Carlos LealNarrator (voice)Saúl RojasRaúl Labanino SalazarNoslen SánchezFernando GonzálezDenys Ramos AntúnezAntonio GuerreroAlberto González CoronaJoseph SantosDánae Hernández ReyesAmarylis SilveiroYasmani GuerreroNilo HernándezYaité RuizLinda HernándezLuis A. BatistaPilot Cessna #1Miguel Ángel GarcíaCo-pilot Cessna #1Daniel RomeroPilot Cessna #2Luis Miguel B.Co-pilot Cessna #2Abel López CedreBasulto's Co-pilotTeherán AguilarAnti-Castroist Commando #1Armando PalmaAnti-Castroist Commando #2Egor VigaAnti-Castroist Commando #3Thomas Michael DubynaGuantánamo Base US Officer #1Ruairi RhodesGuantánamo Base US Officer #2Brendan McNameeFBI Agent - Stakeout #1Rob HarvieFBI Agent - Stakeout #2Michael StrelowFBI Agent - Stakeout #3
Brannon CrossUS Coast GuardAdri TorrijosFBI Agent #1Jhoey CarolFBI Agent #2Ilianki Vera RiveroCuban Airbase ControllerJorge Reinaldo Ramírez FernándezCuban Airbase OfficerArmando Suávez CobiánHavana Airport ControllerSteve HowardUS Airbase ControllerLorenzo Rodríguez CésarHavana Airport Customs AgentAntulio MarínCruz León's Taxi DriverColin LavertyLuis Posada Carriles' Interviewer #1Gregory BinowskiLuis Posada Carriles' Interviewer #2Yailene SierraLuis Posada Carriles' Interviewer #3
Patricia González CiuffardiRoque's InterviewerJuan JacominoRené's Press ConferenceAlexander MeneghiniRené's Press ConferenceMichael WeissensteinBasulto's Press ConferencePatrick Perry OppmanBasulto's Press ConferenceWill GrantBasulto's Press ConferenceJohanna SolNewscaster at WeddingGiuseppe ScarfariItalian VictimLuisa Marcolina AusendaItalian Tourist #1Gabriele FilipponeItalian Tourist #2Yanelis TejeraHotel Capri ConciergeCasandra LunguNurseMaría del Carmen MuinaLady on PlanePilar VaroGladysJade Kayla Lage MaynierIvett (18 Months)Leia SarmientoBaby YvettAlma Shamira ParillaBaby Yvett
Bill ClintonSelf (archive footage)Roberto RobainaSelf (archive footage)
Fidel CastroSelf (archive footage)Arte
- Edouard Blaiseproperty master
- Onelio Larraldeart direction
- Romain Gautryart direction
- François-Renaud Labartheproduction design
Cámara
costume & make-up
Dirección
- Christelle Meauxscript supervisor
- Luc Bricaultfirst assistant director
- Olivier AssayasDirección
- Matthew Gledhillfirst assistant director
Montaje
Producción
- Ruben FefferProductor ejecutivo
- Anna Gonzálezcasting director
- Lía RodríguezProductor ejecutivo
- Sophie MasProductor ejecutivo
- Valerie Daniella Hernández Oloffsoncasting director
- Miguel Ángel FauraProductor ejecutivo
- Alan TerpinsProductor ejecutivo
- Rodrigo GutiérrezProductor ejecutivo
- Celina TorrealbaProductor ejecutivo
- Guga KetzerProductor ejecutivo
- Paulo VidizProductor ejecutivo
- Paulo SoussProductor ejecutivo
- Beatriz Lobato GrabowskiProductor ejecutivo
- Alexander Mallet-Guyco-producer
- María Mercedes Hernández Lázarocasting director
- Antoinette Boulatcasting director
- Charles GillibertProductor
- Matteo De Castelloco-producer
- Geneviève Lemalco-producer
- Lourdes GarcíaProductor ejecutivo
- Adrián GuerraProductor ejecutivo
- Fernando FraihaProductor ejecutivo
- Rodrigo TeixeiraProductor
- Lourenço Sant'AnnaProductor
- Sylvie BarthetProductor ejecutivo
- Stuart Manashilassociate producer
Sonido
- Céline Bernardfoley artist
- Eduardo Cruzoriginal music composer
- Charles Valentinsound editor
- Nicolas Cantinsound mixer
- Alek Goossesound mixer
- Gert Janssensound editor
Efectos visuales
- Mikaël Tanguyvisual effects supervisor
- François Philippispecial effects supervisor
- Thierry Delobelvisual effects director