← El infierno (L'Enfer)

Reparto (28)

Emmanuelle BéartNellyFrançois CluzetPaul PrieurNathalie CardoneMarylinAndré WilmsDoctor ArnouxMarc LavoineMartineauChristiane MinazzoliMme VernonDora DollMme ChabertMario DavidDuhamelJean-Pierre CasselM. VernonJean-Claude BarbierM. PinoiseauClaire de BeaumontMme RudemontSophie ArturClotildeYves VerhoevenYoung BoyThomas ChabrolJulienNoël SimsoloM. ChabertAmaya AntolinMariettePierre-François DumeniaudM. LenoirRené GouzenneM. BallandieuMarie-Thérèse IzarMme PinoiseauDominique JambertYoung WomanLouis De Leotoing d'AnjonyVincentJérôme Le PaulmierLa FlecheVincent MangadoYoung ManFrançoise MeyruelsPlump WomanLaurent NassietLittle Boy at the CafeCatherine TachaMme PointNoël SimsoloM. ChabertBlanche CluzetPetite Fille Patins à Roulettes (uncredited)

Arte

• Denis Seiglandecorator
• Mathieu Junotart direction
• Frédéric Bersanidecorator
• Pierre Galliarddecorator
• Claire Amoureuxdecorator
• Marc Barroyerdecorator
• Emile Ghigoproduction design

Cámara

• Michel Thirietcamera operator
• Jean-Baptiste Dutreixgrip
• Sophie Charrièreassistant camera
• Bernard ZitzermannDirección de fotografía
• Fabienne Delaleauassistant camera
• Jérémie Nassifstill photographer

costume & make-up

• Corinne Jorrycostume design
• Paule Mangenotcostumer
• Marie Lastennetmakeup artist
• Gérald Portenartkey hair stylist
• Pierre Berroyermakeup artist
• Corinne Jorrycostume designer
• Monique Tourretcostumer
• Stéphanie Lemairemakeup artist

Equipo

• José-André Lacouradditional dialogue

Dirección

• Cécile Maistre-Chabrolassistant director
• Aurore Pasquiss-Chabrolscript supervisor
• Claude ChabrolDirección

Montaje

• Florence Poulainassistant editor
• Olivier Rossignolassistant editor
• Monique FardoulisMontaje

Iluminación

• Michel Bubolaelectrician
• Christian Inizanelectrician
• Alain Payetelectrician
• Christian Vicqelectrician

Producción

• Yvon Crennproduction manager
• Eva Simonetpublicist
• Caroline Lassaproduction manager
• Aline Corneilleadministration
• Gisèle Vuillaumeadministration
• Marin KarmitzProductor

Sonido

• Dominique DalmassoSonido
• Laurent Petitgirardconductor
• Jean-Bernard ThomassonSonido
• Philippe Richardsound assistant
• Gadou Naudinfoley artist
• André Naudinfoley artist
• Remi Stengelsound re-recording assistant
• Matthieu Chabroloriginal music composer
• Jean-Marie Beldentsound assistant

Guion

• Henri-Georges Clouzotoriginal film writer
• Jean Ferryoriginal film writer
• José-André Lacouroriginal film writer
• Claude ChabrolGuionista