Reparto (15)
Ben SanfordRupert BearJulie LemiuxRupert BearKeith WhiteAlgy PugGuy BannermanMr. BearValerie BoyleMrs. Bear
Lally CadeauMrs. Bear
Torquil CampbellBill BadgerHadley KayPodgy PigOscar HsuPong Ping
Stephanie MorgensternTigerlily
Wayne RobsonSage of Um
Colin FoxProfessorJ. Winston CarrollAdditional Voices (voice)Paul HaddadAdditional Voices (voice)
Chris WigginsAdditional Voices (voice)Dirección
Producción
- Patrick LoubertProductor ejecutivo
- Philippe GildasProductor ejecutivo
- Pierre Bertrand-JaumeProductor ejecutivo
- Merle-Anne RidleyProductor
- Clive A. SmithProductor ejecutivo
- Patricia R. BurnsProductor
- Michael HirshProductor ejecutivo
- Robert RéaProductor ejecutivo