← El Grinch

Reparto (43)

Benedict CumberbatchGrinch (voice)Rashida JonesDonna Lou Who (voice)Kenan ThompsonBricklebaum (voice)Cameron SeelyCindy Lou Who (voice)Angela LansburyMayor McGerkle (voice)Pharrell WilliamsNarrator (voice)Ramone HamiltonAxl (voice)Sam LavagninoOzzy (voice)Scarlett EstevezIzzy (voice)Michael BeattieStore Clerk (voice)Scott MosierAdditional Voices (voice)Lori AlanAdditional Voices (voice)Carter HastingsAdditional Voices (voice)Carlos AlazraquiAdditional Voices (voice)John KassirAdditional Voices (voice)Cathy CavadiniAdditional Voices (voice)Danny MannAdditional Voices (voice)Meilee CondronAdditional Voices (Voice)Frank WelkerMax / Fred (voice)Tristan O'HareGroopert (voice)Doug BurchAdditional Voices (voice)Tucker ChandlerAdditional Voices (voice)Townsend ColemanAdditional Voices (voice)Abby CradenAdditional Voices (voice)Brian T. DelaneyAdditional Voices (voice)John DeMitaAdditional Voices (voice)Bill FarmerAdditional Voices (voice)Aaron ForsAdditional Voices (voice)Willow GeerAdditional Voices (voice)Jess HarnellAdditional Voices (voice)Evan KishiyamaAdditional Voices (voice)Barbara HarrisAdditional Voices (voice)Jeremy MaxwellAdditional Voices (voice)Laraine NewmanAdditional Voices (voice)Dashiell PriestleyAdditional Voices (voice)Alex PuccinelliAdditional Voices (voice)Emma Elizabeth ShannonAdditional Voices (voice)Joel SwetowAdditional Voices (voice)Mindy SterlingAdditional Voices (voice)Tara StrongAdditional Voices (voice)Regina TaufenAdditional Voices (voice)Jim WardAdditional Voices (voice)Aria Noelle Curzon(uncredited)

Arte

• Colin Stimpsonart direction
• Miguel Jironstoryboard artist
• Cinzia Angelinistoryboard artist

Equipo

• Eileen Godoypost production supervisor
• Jeannine Bergerpost production supervisor

Dirección

• Scott MosierDirección
• Yarrow CheneyDirección

Montaje

• Chris CartagenaMontaje

Producción

• Janet HealyProductor
• Chris RenaudProductor ejecutivo
• Brett Hoffmanassociate producer
• Audrey GeiselProductor ejecutivo
• Dave Rosenbaumproduction manager
• Gaëlle Santamartaassistant production manager
• Delphine Le Rochproduction supervisor
• Chris MeledandriProductor
• Robert Taylorassociate producer
• Scott MosierProductor

Sonido

• John Roeschfoley artist
• David Acordsound designer
• Jonathan Greberdialogue editor
• Pascal Garneausound effects editor
• Christopher Flickfoley supervisor
• Blake Collinsfoley mixer
• Jim Likowskifoley editor
• Geoff Vaughanfoley artist
• Bonnie Wildsound effects editor
• Tom Brownmusic arranger
• Danny ElfmanMúsica
• Dennis Leonardsupervising sound editor

Efectos visuales

• Benjamin Faureanimation
• Charles Seignollevfx supervisor

Guion

• Dr. Seussbook
• Tommy SwerdlowGuion
• Michael LeSieurGuion