← Voluntarios

Reparto (23)

Tom HanksLawrence Whatley Bourne IIIJohn CandyTom TuttleRita WilsonBeth WexlerTim ThomersonJohn ReynoldsGedde WatanabeAt ToonGeorge PlimptonLawrence Bourne Jr.Ernest HaradaChung MeeAllan ArbusAlbert BardenaroXander BerkeleyKent SutcliffeJi-Tu CumbukaCiceroJacqueline EvansAunt EunicePamela GualTammy the StewardessChick HearnAnnouncerVirginia KiserEvelyn BourneClyde KusatsuSouvannaJude MussetterBootsy WinderCarlos RomanoBeattyDuncan RossNobleShakti ChenLucilleProfessor Toru TanakaSumo GuardGuillermo RíoSumo GuardLonnie WunSumo GuardHarry YorkuAl Pe

Arte

• Ray Mercer Jr.property master
• José Rodríguez Granadaart direction
• James L. Schoppeproduction design
• Jorge Sainzassistant art director

Cámara

• Leo J. Napolitanocamera operator
• Alfredo Ruvalcabastill photographer
• Salvador 'Apache' Serranodolly grip
• Ric WaiteDirección de fotografía

costume & make-up

• Del Armstrongmakeup supervisor
• Raúl Esquivelwigmaker
• Allan A. Aponemakeup designer
• Esperanza Gómezhairstylist
• Josefina Mendozahairstylist
• Alberto Lópezmakeup artist

Equipo

• Laurencio Corderospecial effects coordinator
• Heriberto Cárdenascableman
• BJ Davisstunt coordinator
• Denny Arnoldstunts
• John Barrettstunts
• Rob Kingstunts
• Paul Staplesstunts
• Dianne L. Wilsonstunts
• Ellie Mitestunts
• Wayne King Sr.stunts
• Kane Hodderstunts
• Ric WaiteFotografía
• Alan Marcusstunts
• Robert Eastondialect coach

Dirección

• Elie Cohnfirst assistant director
• Nicholas MeyerDirección

Montaje

• Brian Ralphnegative cutter
• Ronald RooseMontaje
• Steve PolivkaMontaje

Iluminación

• Carl Bolesgaffer

Producción

• Richard ShepherdProductor
• Walter F. ParkesProductor
• Theodore R. Parvinassociate producer
• Penny Ellerscasting
• Joyce Robinsoncasting

Sonido

• Jim Weidmanmusic editor
• Claude Hitchcocksound mixer
• Gary Alexandersound re-recording mixer
• Joe Gilbertassistant sound editor
• Robert Glasssound re-recording mixer
• Wylie Statemansupervising sound editor
• Chris Jenkinssound re-recording mixer
• Randy Kelleysound editor
• Elliott Koretzsound editor
• Lorna Andersonassistant sound editor
• Stan Gilbertadr editor
• Dan M. Richsound editor
• Else Blangstedmusic editor
• Terry Lynn Allensound editor
• James HornerMúsica
• Mark P. Stoeckingeradr editor
• Lon Bendersupervising sound editor

Guion

• Keith Critchlowstory
• Ken LevineGuion
• David IsaacsGuion
• Ken LevineGuion