Reparto (27)
David Marshall GrantAlex
Miles ChapinJoel
Valérie QuennessenToni
Debra WingerMelanie
Marie-France PisierMadame Tessier
Jean RochefortMonsieur Tessier
Blanche BakerLaura
Lynn CarlinMrs. Weber
George CoeMr. Weber
Mandy PatinkinSayyid
Christophe BourseillerPascal
François LalandeMonsieur Levert
AnémoneChristine
Véronique JannotMalsy
Marie-Anne ChazelCécileLaurence LignièresMadame Levert
André PenvernJean-Louis
Jacques Rispal
Patrick FierryJean-ClaudeRoland NeunreutherBus DriverJean ChampagneStafferGuy BouchetStafferJean-José RicherMedieval Knight
Jean-Pierre Kohut-SvelkoPhotographerSusan BredhoffMaidGloria KatzChief Snail
Anne KreisArte
- Jean-Pierre Kohut-Svelkoart direction
- Jacques Leguillonset decoration
- Pierre Gompertzassistant art director
- André Delpierreproperty master
Cámara
- Bruno NuyttenDirección de fotografía
- Romain Windingfirst assistant camera
- Bernard Brégierkey grip
- Victor Rodriguestill photographer
- Idislawe Kielarsecond assistant camera
costume & make-up
- Catherine Leterriercostume design
- Joan Mocinecostume design
- Françoise Andrejkaassistant makeup artist
- Eric Mullermakeup artist
Equipo
Dirección
- Willard HuyckDirección
- Jean-Jacques Beineixfirst assistant director
- Gabriel Aghionsecond assistant director
- Alice Zillerscript supervisor
- Gérard Pujolarsecond assistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Gloria KatzProductor
- Marion Doughertycasting
- Gretchen Rennellcasting
- Margot Capeliercasting
- Mary Goldbergcasting
- Jean-José Richerproduction manager
- Judith Mullenproduction secretary
- Gervaise Blattmannproduction secretary
- David Lassersonunit manager
Sonido
- Bernard Chaumeilboom operator
- Lee Holdridgeoriginal music composer
- Bernard Batssound mixer
- John Caper Jr.music editor
- Rick Klinesound re-recording mixer
- Donald O. Mitchellsound re-recording mixer
- Tex Rudloffsound re-recording mixer
- Bernard Rochutboom operator
- Richard Oswaldsound editor
- William L. Mangersound editor
- Ted Robertsmusic editor