← Los hermanos Sisters

Reparto (37)

John C. ReillyEli SistersJake GyllenhaalJohn MorrisJoaquin PhoenixCharlie SistersRiz AhmedHermann Kermit WarmRebecca RootMayfieldAllison TolmanGirl Mayfield SaloonRutger HauerThe CommodoreCarol KaneMrs SistersRichard BrakeRexDiego LlanoAmerican River IndianPatrice CossonneauBlountCreed BrattonQuarrel Saloon Guy Town 02Zac AbbottBlount Guy DyingTrevor Allan DaviesGolden Pearl ValetJochen HägeleHorse Dealer Town 03Jóhannes Haukur JóhannessonHead TrapperEric ColvinHorse Dealer Relay 02Aidan O'HareHorse Dealer American RiverIan ReddingtonThe FatherEric ColvinHorse Dealer Relay 2Aldo MalandYoung EliTheo ExarchopoulosYoung CharlieSean DugganJacksonville House KeeperRaymond WaringMayfield BartenderFrédéric SiuenPacific Chinese Dad ProspectorKelda HolmesPoor Woman CommodoreAndrew LitvackProspectorNick CornwallMan Encampment Attacker 1David GasmanRelay OwnerDuncan LacroixMan Encampment Attacker 2Gerard CookeStorekeeper MayfieldJean-Marc BelluMan Encampment Attacker 3Philip RoschStorekeeper Pioneer Town 2Ian ReddingtonThe FatherHugo DillonDr CraneLenuta BalaWoman with the BortschLexie Benbow-HartDr Crane’s Daughter

Arte

• Antonio Calvo-Domínguezart direction
• Michel Barthélémyproduction design
• Gilles Boillotsupervising art director
• Șerban Porupcăart direction
• Dan Toaderassistant art director
• Dominique Moisanart direction
• Anne-Sophie Delaunayassistant art director
• Stephanie Laurent Delarueassistant art director
• Ángela Nahumset decoration
• Mikel Izaguirreset dresser
• Aniela Banassistant art director
• Etienne Rohdesupervising art director
• Pablo Seoaneset dresser
• Pedro Valeroset dresser
• Vlad Roseanuassistant art director

Cámara

• Benoît DebieDirección de fotografía
• Jan Rubenssteadicam operator
• Shanna Bessonstill photographer

costume & make-up

• Milena Canonerocostume design
• Luigi Rocchettimakeup department head
• Gabi Cretankey makeup artist
• Adina Bucurcostume supervisor
• Frédérique Fogliaspecial effects makeup artist
• Margo Stefankey hair stylist
• Olivier Ligenassistant costume designer
• Luca Mazzoccolikey makeup artist
• Massimiliano Durantihair department head

Equipo

• Cristian Mungiuthanks
• Luc Dardennethanks
• John C. Reillythanks
• Olivier Schneiderstunt coordinator
• Philippe Morelstunt double
• Jean-Marc Bellustunts
• Jean-Pierre Dardennethanks

Dirección

• Jacques AudiardDirección
• Jean-Baptiste Pouillouxfirst assistant director
• Emmanuel Granadosthird assistant director

Montaje

• Juliette WelflingMontaje
• Widy Marchéfirst assistant editor

Producción

• John C. ReillyProductor
• Michael De LucaProductor
• Cristian Mungiuassociate producer
• Luc Dardenneassociate producer
• Jean-Pierre Dardenneassociate producer
• Valérie Schermannassociate producer
• Pascal CaucheteuxProductor
• Adrian Morocaunit production manager
• Claire Langmannproduction manager
• Enrique López Lavigneassociate producer
• Luc Dardenneco-producer
• Martine Cassinelliline producer
• Jean-Pierre Dardenneco-producer
• Chelsea BarnardProductor ejecutivo
• Delphine TomsonProductor ejecutivo
• Fernando Victoria de LeceaProductor ejecutivo
• Fernando Victoria de Lecealine producer
• Megan EllisonProductor ejecutivo
• Rosa Attabhead of production
• Grégoire SorlatProductor
• Alison DickeyProductor
• Mathilde Snodgrasscasting
• Michel MerktProductor
• Tudor ReuProductor ejecutivo
• Sandie Perezcasting assistant
• Sammy ScherProductor ejecutivo

Sonido

• Alexandre Desplatoriginal music composer
• Valérie Deloofsupervising sound editor
• Brigitte TaillandierSonido
• Cyril Holtzsound re-recording mixer
• Hortense Baillysound editor
• Jon Gocsound effects editor
• Antoine Gervaissound mix technician

Efectos visuales

• Gaël Durantvisual effects producer
• Cédric Fayollevisual effects supervisor
• Véronique Dessardvisual effects producer

Guion

• Jacques AudiardGuion
• Thomas BidegainGuion
• Patrick DeWittnovel