Reparto (8)
Karra ElejaldeHéctor
Candela FernándezClara
Bárbara GoenagaLa chica del bosque
Nacho VigalondoEl Joven
Juan InciarteHéctor Ocasional (as Ion Inciarte)
Libby BrienClara (voice) (uncredited)
Nicole DionneLa Chica (voice) (uncredited)
Philip HershRadio Announcer (voice) (uncredited)Arte
- José Luis Arrizabalagaart direction
- Biaffraart direction
- Urko Aguirreset decoration
- Jaime Gartziaset decoration
- Ángel García Palmeiroproperty master
- Jonás Pérezgraphic designer
Cámara
- Flavio Martínez LabianoDirección de fotografía
- Jon D. Domínguezcamera operator
- Cormac Reganstill photographer
- Uxue Jiménezsecond assistant camera
- Jon Elizeguifirst assistant camera
- Ernesto Núñezkey grip
- José Carlosfirst assistant camera
- Jon Barcosecond assistant camera
costume & make-up
- Susana Ibarretxemakeup & hair
- Charo Diegowardrobe assistant
- Amaia Magureguiassistant makeup artist
- Bárbara Mingo Costaleswardrobe assistant
Equipo
Dirección
Montaje
Iluminación
- Miguel Ángel Cárdenasgaffer
- Manuel Gagoelectrician
- Alex Abajoelectrician
- Pablo Gonzálezelectrician
- Ricardo Aranburuelectrician
- Elías Fernándezelectrician
- Alberto Garcíaelectrician
- Félix Guedeelectrician
Producción
- Esteban IbarretxeProductor
- Esteban IbarretxeProductor ejecutivo
- Todd Brownassociate producer
- Sergio Barrejónassociate producer
- Cormac Reganassociate producer
- Nahikari Ipiñaassociate producer
- Eduardo CarnerosProductor
- Eduardo CarnerosProductor ejecutivo
- Javier IbarretxeProductor
- Javier IbarretxeProductor ejecutivo
- Santi Camuñasco-producer
- Dave Charitonassociate producer
- Soraya Lacabaassociate producer
- Norbert Llaràsco-producer
- Jordi Rediuco-producer
- Nahikari Ipiñaassociate producer
Sonido
- Eugenio Miraoriginal music composer
- Chucky Namaneraoriginal music composer
- Manuel Carriónfoley
- Ricardo Viñasdolby consultant
- Roberto Fernándezsound designer
- Martín J. Guridisound re-recording mixer
- Juan Cadenasboom operator