← Star Trek. La próxima generación

Reparto (31)

Patrick StewartCaptain Jean-Luc PicardJonathan FrakesCommander William T. RikerBrent SpinerLt. Commander DataLeVar BurtonLt. Commander Geordi La ForgeMichael DornLt. Commander WorfGates McFaddenDr. Beverly CrusherMarina SirtisCounselor Deanna TroiWilliam ShatnerJames T. KirkJames DoohanMontgomery ScottWalter KoenigPavel ChekovMalcolm McDowellDr. Tolian SoranAlan RuckCapt. John HarrimanThomas DekkerPicard's KidCameron OppenheimerEnsign KelloggJenette GoldsteinScience OfficerTim RussLieutenantBrian ThompsonKlingon HelmPatti YasutakeNurse OgawaJacqueline KimDemora SuluThomas KopacheCom OfficerGlenn MorshowerNavigatorMichael MackEnsign HayesDendrie TaylorLieutenant FarrellGranville AmesTransporter ChiefBarbara MarchLursaGwynyth WalshB'EtorKim BradenPicard's WifeChristopher James MillerPicard's NephewMajel BarrettComputer (voice)Whoopi GoldbergGuinan (uncredited)Kristopher LoganEl Aurian Survivor

Arte

• Ron Wilkinsonset designer
• Robert Fechtmanset designer
• Dianne Wagerset designer
• William K. Dolanleadman
• Douglas Foxproperty master
• Thomas J. Arpconstruction coordinator
• Larry Clarkconstruction foreman
• Bill Cancienneassistant property master
• John M. Dwyerset decoration
• Herman F. Zimmermanproduction design
• Sandy Venezianoart direction

Cámara

• Krishna Raocamera operator
• George Billinger IIIsteadicam operator
• Jeffrey Greeleyfirst assistant camera
• Elliott Marksstill photographer
• Pernell Youngblood Tyuscamera operator
• Michael P. Mayfirst assistant camera
• Gregory W. Smithfirst assistant camera
• Jorge Sánchezsecond assistant camera
• Alan Gitlinfirst assistant camera
• John Harmondolly grip
• John A. AlonzoDirección de fotografía

costume & make-up

• Debbie Zollermakeup artist
• Michael Westmorespecial effects key makeup artist
• Thomas E. Surprenantmakeup artist
• Elaine Ramirescostume supervisor
• Starr Jonesmakeup artist
• Joy Zapatakey hair stylist
• Carolyn Eliashairstylist
• Patricia Millerhairstylist
• June Westmoremakeup artist
• Laura Connollyhairstylist
• Gilbert A. Moskomakeup artist
• Robert Blackmancostume design
• Michael Keymakeup artist

Equipo

• Bud Davisstunt coordinator
• Randy Hallstunts
• Sophia Lanskydialect coach
• Don Levyunit publicist
• Eugene Collierstunts
• Jay Caputostunts
• Erik Stabenaustunts
• Merritt Yohnkastunts
• Mark Riccardistunt double
• Bernie Pockstunts
• Joni Averystunt double
• Don Pulfordstunts
• Jane Austinstunt double
• John Nowakstunts
• Jeff Mosleystunts
• Patricia Tallmanstunt double

Dirección

• Daniel Silverbergsecond assistant director
• Judi Brownscript supervisor
• Chris Soldofirst assistant director
• Linda Brachmansecond unit first assistant director
• Yudi Bennettfirst assistant director
• Arlene Fukaisecond second assistant director
• David CarsonDirección

Montaje

• John Coniglioassistant editor
• Jonathan Catesassistant editor
• Terry Haggarcolor timer
• Martin Novemberassistant editor
• Theresa Repola Mohammednegative cutter
• Peter E. BergerMontaje

Iluminación

• Stuart A. Spohnchief lighting technician
• Francis X. Valdez IIIassistant chief lighting technician

Producción

• Bernard Williamsunit production manager
• Michelle Wrightproduction supervisor
• Robert Grandunit production manager
• Christine Bonnemlocation manager
• Kelley Woodproduction coordinator
• Peter LauritsonProductor
• Bernard WilliamsProductor ejecutivo
• Junie Lowry-Johnsoncasting
• Ron Surmacasting
• Rick BermanProductor

Sonido

• Scott G.G. Hallerassistant sound editor
• Gloria D'Alessandrodialogue editor
• Joseph F. Brennanboom operator
• Kevin Hearstdialogue editor
• Sean Callerysound effects editor
• David Lee Feinfoley artist
• Randy Singerfoley mixer
• Ken Dufvafoley artist
• Chris Jenkinssound re-recording mixer
• Adam Jenkinssound re-recording mixer
• Jon Johnsonsound effects editor
• Becky Sullivansupervising adr editor
• Richard Corwindialogue editor
• Lee Lemontadr editor
• Joseph A. Ippolitosupervising dialogue editor
• Nicholas Kordaadr editor
• Thomas Causeysound mixer
• Jeffrey L. Sandlersound effects editor
• Masanobu 'Tomi' Tomitasound effects editor
• Thomas W. Smallassistant sound editor
• Jim Likowskifoley editor
• Pamela Bentkowskifoley editor
• Bob Baronadr mixer
• Jeffrey R. Paynefoley editor
• James Wolvingtonsupervising sound editor
• Stephen M. Rowemusic editor
• Dennis McCarthyoriginal music composer

Efectos visuales

• Terry D. Frazeespecial effects supervisor
• Rob Colemananimation
• John Knollvisual effects supervisor
• Mark Andersonmodeling

Guion

• Rick Bermanstory
• Brannon BragaGuionista
• Ronald D. MooreGuionista