Reparto (27)
Mike JudgeBeavis / Butt-Head / Tom Anderson / Mr. Van Driessen / Principal McVicker (voice)
Bruce WillisMuddy (voice)
Demi MooreDallas (voice)
Cloris LeachmanOld Woman On Plane And Bus (voice)
Robert StackAgent Flemming (voice)Jacqueline BarbaAgent Hurly (voice)
Richard LinklaterTour Bus Driver (voice)
Greg KinnearATF Agent Bork (voice)
Kristofor BrownMan on Plane / Man in Confession Booth / Old Guy / Jim (voice)Tony DarlingMötley Crüe Roadie #2 / Tourist Man (voice)
David LettermanMötley Crüe Roadie (voice)Kristofor BrownMan on Plane / Man in Confession Booth / Old Guy / Jim (voice)
Francis DumaurierFrench Dignitary (voice)
Eric BogosianOld Faithful Ranger / White House Press Secretary / Strategic Air Command Lieutenant (voice)Jim FlahertyPetrified Forest Recording (voice)
Pamela BlairFlight Attendant / White House Tour Guide (voice)
Toby HussTV Thief #2 / Concierge / Bellboy / Male TV Reporter (voice)
Tim GuineeHoover Dam Guide / ATF Agent (voice)Sam JohnsonLimo Driver / TV Thief / Man In Confession Booth / Forest RangerSam JohnsonLimo Driver / TV Thief / Man In Confession Booth / Forest Ranger
John DomanAirplane Captain / White House Representative (voice)Rosemary McNamaraFlight Attendant #2 (voice)
Harsh NayyarIndian Dignitary (voice)Karen PhillipsAnnouncer In Capital (voice)Dale ReevesPresident Clinton (voice)Mike RuschakHoover Technician / General At Strategic Air Command (voice)
Gail ThomasFlight Attendant #3 / Female TV Reporter (voice)Arte
- Bill Schwabart department manager
- Michael Rosebackground designer
- Jeff Bucklandart direction
- Ray daSilvaart department manager
- Edward Artinianbackground designer
- Kye-Jeong Ahnart direction
- Brian Moyerart department manager
- Jody Schaefferart department manager
Cámara
Equipo
- Dave Hughesspecial effects
- Scott Vanzoother
- Normand Rompréspecial effects
- Brian Mulroneyadditional writing
Dirección
- Mike JudgeDirección
- Maurice Joycelayout
- Dan Shefelmanlayout
- Meika Roudalayout
- Eugene Salandralayout
- Gloria De Pontelayout
- Bill Moorelayout
- Siobhan Mullenlayout
- Ben Pricelayout
Montaje
Producción
- Mike JudgeProductor
- Van TofflerProductor ejecutivo
- Winnie Chaffeeline producer
- John Andrewsco-producer
- Nikki VanzoProductor ejecutivo
- Michael BlakeyProductor
- Abby TerkuhleProductor
- David GaleProductor ejecutivo
Sonido
- John Frizzelloriginal music composer
- Scott G.G. Hallersound editor
- John LunnSonido
- John BensonSonido
- Chuck Michaelsound effects editor
- Neil Cedarfoley recordist
- Paul O'Bryanfirst assistant sound editor
- David Lee Feinfoley artist
- Robin Harlanfoley artist
- Ken Dufvafoley artist
- Eric Friendsound recordist
- Sarah Monatfoley artist
- Susan Kurtzsound effects editor
- Ed Callahansound effects editor
- Anna Behlmersound re-recording mixer
- Randle Akersonsupervising sound editor
- Joe Dornadr editor
- Dana LeBlanc Frankleyassistant sound editor
- Philip Rogerssound recordist
- Tony Pipitonesound editor
- John Bowensound editor
- David Jaunaifoley recordist
- Bob Baronadr mixer
- Michael Ruschaksound recordist
- Linda Di Francofoley editor
Efectos visuales
- Yvette Kaplananimation director
- Chris Prynoskianimation director
- Doug Craneanimation
- Ilya Skorupskyanimation
- Claudia Katz3d supervisor
- Mike Baezanimation manager
- Eugene Salandraanimation
- Eric S. CalderonEfectos visuales
- Scott Vanzo3d animator
- Tony Kluckanimation director
- Bill Mooreanimation
- Brian Mulroneyanimation director
- Ben Priceanimation
- Yong Hwa Seoanimation
- Eun Sook Songanimation