Reparto (4)
Yves BarsacqThéo (voice) (archive footage)
Philippe CheytionHim (voice) (archive footage)
Arlette MirapeuHer (voice) (archive footage)François VoisinAdditional Voices (voice) (archive footage)Arte
- Michel Ocelotdecorator
- Lionel Kerjeandecorator
- Bénédicte Galupdecorator
- Inni Karine Melbyedecorator
- Katsushika Hokusaidecorator
Dirección
Producción
- Jean-François LaguionieProductor
- Didier BrunnerProductor
- Ivan Rouvreureadministration
- Mireille Rouletproduction director
- Florence Bourgeadeassistant production manager
Efectos visuales
- Michel Ocelotanimation
- Bénédicte Galupanimation
- Lionel Kerjeananimation
- Pascal Lemaireanimation
- Inni Karine Melbyeanimation
- Richard Mithouardlayout supervisor
- Gilles Burgardanimation
- Hugues Bourdoncleanimation