Reparto (28)
Jana Švandovámaminka Přibylová
Michal DlouhýOndra - syn PřibylovéMarek MikulášMartin - Ondrův mladší bratr
Lubomír Kostelkasprávce Škurek
Miroslav Macháčekantifašista Alfred Bartl zvaný Freda
Jiří KodetFrantišek Přibyl, otec Ondry a Martina
Ivan Vyskočilnadporučík Bedřich
Bára ŠtěpánováTrudi
František Německapitán, později učitel
Michal PešekRudi, Bartlův synMagdaléna HolendrovájeptiškaLena BirkováNěmkaBlanka LormanováNěmkaGabriela NajmanováNěmkaZuzana TalpováNěmka
Gabriela WilhelmováNěmkaPavel Jiraspřistěhovalec LiborHana PastejříkováLiborova žena
Jiří KnotvojákJiří KodešvojákIvan PokornývojákMartin Učíkvoják
Zdeněk Srstkapovozník
Bořivoj Navrátilsovětský důstojníkJirí PrýmekvenkovanZdeněk Martínekstarý učitelJiří PrýmekvenkovanVojtěch RonvenkovanArte
- Zbyněk Hlochart designer
- Jiří Žákset decoration
- Zbyněk Hlochproduction design
- Ladislav Winkelhöferset decoration
- Michal Poledníkassistant production design
- Viktor Gajdošset decoration
Cámara
- Vladimír Součekstill photographer
- Jan ČuříkDirección de fotografía
- Pavel Nečesalcamera operator
- David Remundaassistant camera
costume & make-up
- Bobo Sobotkamakeup artist
- Svatava Sophovácostume designer
- Hana Mestekovácostumer
- Bobo Sobotkamakeup & hair
- Jiří Šimonmakeup & hair
- Eva Martincovácostumer
- Vlasta Brijarovámakeup & hair
Equipo
Dirección
Montaje
Producción
- Oldřich MachProductor
- Eva Charvátováproduction coordinator
- Jiří Ulrichproduction coordinator
- Oldřich Machproduction manager
- Eva Charvátováunit production manager
- Jiří Ulrichunit production manager
- Vojtěch Panáčekassistant production manager
Sonido
- Ivo Špaljsound editor
- Luboš Fišersound designer
- Pavel JelínekSonido
- František Belfínconductor
- Luboš Fišeroriginal music composer
- Jiří Bělíksound assistant