Reparto (18)
John TravoltaTerl
Barry PepperJonnie Goodboy Tyler
Forest WhitakerKer
Kim CoatesCarlo
Sabine KarsentiChrissy
Christian TessierMickeySylvain LandrySammy
Michael ByrneParson Staffer
Richard TysonRobert the FoxChristopher FreemanProcessing ClerkShaun Austin-OlsenPlanetship
Tim PostAssistant Planetship / Psychlo Guard
Earl PastkoBartender
Michel PerronRock
Andy BradshawMason
Tait RuppertRodman
Kelly PrestonChirk
Marie-Josée CrozeMaraArte
- Michele Laliberteassistant art director
- Oana Bogdan Millerart direction
- Claude Parésupervising art director
- Martin Gendronassistant art director
- Louis Dandonneauset dresser
- Simon La Hayeset dresser
- Patrick Tatopoulosproduction design
Cámara
- Robert Steckocamera operator
- Brad Hruboskasteadicam operator
- Pierre Vinetstill photographer
- Patrick Limadolly grip
- Bertrand Dupuisbest boy grip
- Robert Auclairkey grip
- Giles NuttgensDirección de fotografía
costume & make-up
- Patrick Tatopouloscostume design
- Adrien Morotspecial effects key makeup artist
- Michelle Bühlermakeup artist
- Mike Smithsonspecial effects makeup artist
- Nicole Lapierremakeup artist
- Susan V. Kalinowskihairstylist
- Jocelyne Bellemarekey makeup artist
- Bob Pritchettkey hair stylist
- André Duvalhairstylist
Equipo
- Mark Riccardistunt double
- Steve Lucescustunt coordinator
- Michael Tingerpost production supervisor
- Pamela Godfreyunit publicist
- John Walshstunts
Dirección
- Walter Gasparovicfirst assistant director
- Joanne T. Harwoodscript supervisor
- Penny Chartersecond assistant director
- Roger ChristianDirección
Montaje
Iluminación
Producción
- Andrew StevensProductor ejecutivo
- Lynn Stalmastercasting director
- Ashok AmritrajProductor ejecutivo
- Don CarmodyProductor ejecutivo
- Tracee Stanleyco-producer
- James A. Holtco-producer
- Anson Downesassociate producer
- Linda Favilaassociate producer
- Randi Wellsextras casting
- John Gaskinproduction accountant
- Jacky Lavoieunit production manager
- Marci Graberpost production accountant
- Lynn Stalmastercasting
- John TravoltaProductor
- Jonathan D. KraneProductor
- Elie SamahaProductor
Sonido
- Gloria D'Alessandrodialogue editor
- David E. Campbellsound re-recording mixer
- Gregg Rudloffsound re-recording mixer
- John T. Reitzsound re-recording mixer
- Christian P. Minklersound re-recording mixer
- Jessica Gallavanadr editor
- Ken S. Polksound re-recording mixer
- Teri E. Dormandialogue editor
- Dan Hilandsound re-recording mixer
- Andy Kopetzkyfoley editor
- Denis Dupontboom operator
- David L. Horton Jr.foley editor
- Christopher S. Audsupervising sound editor
- Elia Cmiraloriginal music composer
- Patrick J. Foleydialogue editor