Reparto (16)
Jack LemmonJohn Gustafson
Walter MatthauMax Goldman
Ann-MargretAriel Truax
Burgess MeredithGrandpa Gustafson
Daryl HannahMelanie
Kevin PollakJacob Goldman
Ossie DavisChuck
Buck HenrySnyder
Christopher McDonaldMike
John Carroll LynchMoving ManSteve CochranWeatherman
Joe HowardPharmacistIsabell O'ConnorNurseCharles BrinFishermanOliver OsterbergFishermanJoel EdwardsFisherman (uncredited)Arte
- Jack E. Pelissier Jr.assistant art director
- Jim Zemanskyproperty master
- Blaine Marcouconstruction foreman
- Jerry Swiftassistant property master
- David Chapmanproduction design
- Mark Haackart direction
- Clay A. Griffithset decoration
- Wayne Fitzgeraldtitle designer
- Chris Gibbinleadman
- David Chapmanproduction design
- Douglas Dickconstruction coordinator
Cámara
- Jimmy E. Jensenfirst assistant camera
- Chris Fisherfirst assistant camera
- Richard Morankey grip
- Johnny E. JensenDirección de fotografía
- Ron Phillipsstill photographer
- Dick Coleancamera operator
costume & make-up
- Elizabeth Sheltonassistant costume designer
- Linda De Andreahairstylist
- Trina Mrnakkey costumer
- Keith G. Lewiscostume supervisor
- Rick Sharpkey makeup artist
- Lisa Jensencostume design
- Linda Melazzomakeup artist
- Linda Rizzutohairstylist
- Hala Bahmetkey costumer
Equipo
- Keane Bonathspecial effects
- Shelly Hawkosspecial effects
- Rosalie Seifertsecond unit
- Ray Lykinsstunts
- Peter Albiezspecial effects coordinator
- Ernie F. Orsattistunt coordinator
- Spiro Razatosstunts
- Bill McIntoshstunts
- Michael Singerunit publicist
Dirección
- Douglas E. Wisefirst assistant director
- Molly Muirsecond assistant director
- Randy Suhrfirst assistant director
- Donald PetrieDirección
- Susan Bierbaumscript supervisor
Montaje
- Dale E. Grahncolor timer
- Adam C. Frankfirst assistant editor
- Donah Bassettnegative cutter
- Trudy Yeeassistant editor
- Steve Schoenbergassociate editor
- Bonnie KoehlerMontaje
Iluminación
- Pat Blymyerchief lighting technician
- Patrick Marshallchief lighting technician
- Hugh Langtrybest boy electrician
- Tim Marshallrigging gaffer
Producción
- Kim Bodnerproduction accountant
- Dave Hallslocation manager
- Darlene K. Chanassociate producer
- Kathy Sarrealassociate producer
- Aryn Chapmanresearcher
- Cat Thompsonlocation manager
- Lisa D. Menkeadministration
- Susan Montgomeryproduction accountant
- Peter L. Mullinadministration
- Gregory J. Niskaadministration
- Tom Sannadministration
- Dan KolsrudProductor ejecutivo
- Dan Kolsrudunit production manager
- Sharon Howard-Fieldcasting
- Richard C. BermanProductor
- John DavisProductor
- John DavisProductor
Sonido
- Andrew Silvermusic editor
- Linda Folkadr editor
- Rick Hartsound re-recording mixer
- David Behlesound recordist
- Patrick N. Sellersfoley editor
- Tom Boydmusician
- Mark Steinbeckboom operator
- Eric Gotthelffoley editor
- Russell C. Fagerproduction sound mixer
- Cybele O'Brienassistant sound editor
- Thomas J. O'Connelladr & dubbing
- Kim Waughadditional sound re-recording mixer
- Alan Silvestrioriginal music composer
- Ellen Heuerfoley
- William Rossorchestrator
- Christopher Assellsdialogue editor
- Mark P. Stoeckingersupervising sound effects editor
- Rick Canelliadr & dubbing
- Wayne Heitmansound re-recording mixer
- Kevin Bartnoffoley
- Victor Ray Ennisassistant sound editor
- Mike Szakmeisterdialogue editor
- Randy Kelleysound effects editor
- Kenneth Karmansupervising music editor
- Robert J. Littsound re-recording mixer
- Elliot Tysonsound re-recording mixer
- Chris Hogandialogue editor
- Jessica Gallavanadr supervisor
- Vic Radulichdialogue editor
- Dennis S. Sandsscoring mixer
- Tom E. Dahlsound re-recording mixer