← El arca rusa

Reparto (109)

Sergei DreidenThe Stranger (The Marquis de Custine)Mariya KuznetsovaCatherine The GreatLeonid MozgovoySpyMaxim SergeevPeter the GreatVladimir BaranovNicholas IIKirill MillerCourt OfficialLev EliseevSelfOleg Palmovстоловой дворецкийValery GergievconductorAleksandr TsybulskyArtyom StrelnikovTalented BoyAnna AleksakhinaAleksandra FyodorovnaViktor MikhaylovEpisodeAleksandr PetrovofficerSerhiy RomanyukNatalya NikulenkoEkaterina the GreatMariya Kuznetsova-BenoisEkaterina the GreatSvetlana Svirkowife of Nicholas IAleksey BarabashSecond CavalierDavid GiorgobianiOrbeliAleksandr ChabanBoris PetrovskiyVadim LobanovLord ChamberlainBoris Smolkinchancellor NesselrodElena Rufanovafirst ladyValentin BukinMilitary OfficialIlya Shakunovthird cavalierAlla OsipenkoherselfSvetlana Gaytanmuseum curatorVadim Guschingrandee of EkaterinaMikhail Dorofeevfirst card playerValentina EgorenkovaSergei LosevSergey MuchenikovYuriy Orlovgrandee of EkaterinaAleksandr RazbashMikhail PiotrovskyhimselfEvgeniy Filatovsecond card playerYuriy AgeykinAlexandr AndreevNikolay GravshinKonstantin DemidovAnatoly DubanovAlexey YemelyanovDmitriy ZebrovYefim IoffeTamara KolesnikovaOlga KalmykovanannyValentina KasyanovaYuriy KaluginValery KozinetsAleksei KrymovIgor OkrepilovIrina OsnovinaValeri SmolyakovBoris SokolovNikolai FyodortsovValeriy FilonovDarya KhudyakovaVladimir ChernyshovAndrey ShchepochkinAnya AntonellyEgor BakulinOlga BelyavskayaMark GavrilovYekaterina GorokhovskayaAnna EkaterininskayaSergey YelikovValentin Kuznetsovdancing cavalierAleksandra KulikovaNataliya KadochnikovaMariya LavrovaMaria MescheryakovaArtur MkrtchyanAleksey OdingAlla OdingKirill PetrovRodion PrikhodkoAndrey RodimovYuliya RudinaElena SimonovaKirill UlyanovAleksey FedkinБорис ХасановRosina TsidulkoYuliya ShubarevaSvetlana NemirovskayaSvetlana Smirnovawidow (uncredited)Aleksandr SokurovTime Traveller (voice) (uncredited)Vsevolod TsuriloNataliya TarynychevaKhelga FilippovaVyacheslav ManucharovElena SavelievaAnna DyukovaIgor BeschastnovАлексей ВасильевJulian MakarovNicholas IIgor VolkovambassadorAleksandr Styopinguest at the ballMikhail TerentyevMikhail SharautinSergei PeregudovYuliya GorsheninaGali AbaydulovDmitri BekoyevRoman RolbinAnna AntonelliAleksandr Karpovgeneral of the army of Nicholas 1stPavel Kornakovcompany commander of the Palace Grenadiers

Arte

• Elena Zhukovaart direction
• Natalya Kocherginaart direction

Cámara

• Bernd Fischeradditional director of photography
• Anatoli Rodionovadditional director of photography
• Tilman BüttnerDirección de fotografía
• Tilman Büttnersteadicam operator
• Stefan Ciupekcamera supervisor

costume & make-up

• Lidiya Kryukovacostume design
• Maria Grishanovacostume design
• Tamara Seferyancostume design

Dirección

• Marina Korenevaassistant director
• Aleksandr SokurovDirección
• Leda Semyonovascript supervisor

Montaje

• Stefan CiupekMontaje
• Sergey IvanovMontaje
• Betina KuntzschMontaje

Producción

• Oliver DamianProductor
• Andrew ColtonProductor
• Vladimir PlyatskovskyProductor
• John HamiltonProductor
• Alla VerlotskyProductor
• Jens MeurerProductor
• Karsten StöterProductor
• Andrey DeryabinProductor
• Tatyana Komarovacasting

Sonido

• Manfred Arbtersound re-recording mixer
• Vladimir PersovSonido
• Sergey Fignerfoley
• Sergei Yevtushenkooriginal music composer
• Edgar Fignerfoley
• Sergey MoshkovSonido

Efectos visuales

• Kai Woytkedigital compositor

Guion

• Aleksandr Sokurovdialogue
• Aleksandr SokurovGuionista
• Svetlana Proskurinadialogue
• Anatoly NikiforovGuionista
• Boris Khaimskydialogue