Reparto (17)
Keith DavidCommander Scott Boytano
Ken AndersonMCPO Carter Holt
Joe ManganielloLT. Sean Macklin
Channon RoePetty Officer 2nd Class Kevin Derricks
Yancey AriasAlvaro Cardona
Chris JohnsonPetty Officer 3rd Class Steve Gaines
Steven BauerGeneral Manuel ValezJennice FuentesNicole JenkinsAntony MatosPetty Officer 2nd Class Greg Armstrong
Fernando AllendePresident of colombiaJonathan FretSoldier
Rey HernandezRamirez
Anibal O. LlerasCarlos Rivera
Tim MathesonDoddTom MinderOperations Center TechnicianGeoffrey M. ReevesNavy SEAL
Brian TesterCIA AgentArte
- Jorge Fernández Muelleassistant property master
- Enid Soto-Mendezdraughtsman
- Edilberto Friaspainter
- Ricardo Ortizpainter
- Bradimir Avilesset dresser
- Bryant Huffmanset dresser
- José A. Ortizset dresser
- Orlando Rodríguezset dresser
- David Trossiset dresser
- Geoff Hubbardart direction
- Bonita Huffmanset decoration
- Charlie Bonillaconstruction coordinator
- John Hansenproduction design
- Ivonne C. Leonart department coordinator
- Luis López-Baquerodraughtsman
- Francisco 'Panchi' López-Francoleadman
- Otniel Gonzalezproperty master
Cámara
- Francisco "Paco" Corderobest boy grip
- Zoraida Luna Lunafirst assistant "b" camera
- Frank Norriscamera trainee
- Astrid Diaz Ramoscamera trainee
- Jorge Garridofirst assistant "a" camera
- Bayoan Padrogrip
- Andrés Figueroagrip
- Claudio CheaDirección de fotografía
- Fernando Quiñonessteadicam operator
- PJ Lópezcamera operator
- Carlos Zayascamera operator
- Peter Mannounderwater camera
- Kenneth Rexachstill photographer
- Laura Magruderstill photographer
- Alfredo Melendezcamera loader
- Gilo Rosariokey grip
costume & make-up
- Lucy Ortiz Melendezassistant makeup artist
- Sylvia Rodriguezassistant makeup artist
- Heidi Remigio Colónhair assistant
- Gladyris Silvacostume design
- Loida Vieracostume supervisor
- Margarita Jeannotkey hair stylist
- Claus Lullakey makeup artist
Equipo
- Jose Arribasset production assistant
- Derek Gonzalez Fortcarpenter
- Montero Gonzálezcarpenter
- Ramiro Milláncarpenter
- Edgar Alvarez-Loyolagenerator operator
- Axel Ortizarmorer
- Sonia González Rieraset production assistant
- Edgar Álvarezgenerator operator
- Lori Slomkapost production supervisor
- Artie Malescistunt coordinator
- James D. Devermilitary consultant
- Omar Colontransportation coordinator
- José R. Varonaset medic
Dirección
- Melanie Grefefirst assistant director
- Tim MathesonDirección
- Reynaldo RodriguezDirección
- Emily Pendasscript supervisor
- Juan Esteban Suárezsecond assistant director
Montaje
- Floyd Carveronline editor
- Matthew BoothMontaje
- Jay Steinbergonline editor
- Anthony Bozanichassistant editor
Iluminación
Producción
- Eric M. Vegaproduction coordinator
- Jonathan Wolfproduction accountant
- Luis Javier Saitercasting assistant
- Luis Daniel Lugardoproduction assistant
- Luis G. Sepulvedaproduction assistant
- Jason L. Woodcasting
- Jeff FreilichProductor
- Ellen Gordonunit production manager
- Michael LakeProductor
- Patricia Alonsocasting
- Karen S. Uphofflocation manager
- Jedrek Oquendoproduction assistant
- Michelle Malley Camposproducer's assistant
Sonido
- James B. Howefoley mixer
- John Greendialogue editor
- Zane D. Brucefoley artist
- Joseph Conlanoriginal music composer
- Jeremy Balkoadr mixer
- Christian Buenaventuraassistant sound editor
- Antonio Betancourtsound mixer
- Todd Murakamisound effects editor
- Larry Mannfoley editor
- Rafael Pérez Veveboom operator
- Jason Lezamadialogue editor
- Rod O'Briensupervising sound editor
- Rod O'Brienadr & dubbing
- Rod O'Brienadr editor
- Patrick Hogandialogue editor
- Jason Kranedialogue editor
- Steven Stuhrdialogue editor
- Gary Megregiansound effects editor
- Kenneth R. Burtonsound re-recording mixer
- Al Sgromusic editor
- Nathan Hankinsassistant sound editor
- Andre Perreaultsound re-recording mixer
- Stuart Martinsound effects editor
- Luis Antonio Landrauboom operator
Efectos visuales
- Francisco Cuetovisual effects supervisor
- Kevin Harrisspecial effects supervisor
- Edgar Lebrónvisual effects coordinator