Reparto (19)
Nicole EggertPaige Emerson
Dean McDermottMark Emerson
Bruce GrayMilton
Stephen McHattieHugh
Conrad PlaDiegoMatthew BoylanScott
Sarah AllenCarrie
Steve AdamsDetective
Julian CaseyJunior Partner
Claudia BessoJunior Partner's WifeMary MorterIrene
Susan GloverAmelie Martell
John Dunn-HillCabbieSam StoneCabbieJacques BassalCabbieJohn ToporPolice Officer
Mariah IngerPolice OfficerAlex FrigonBruce Martell
Anne BedianBruce's GirlfriendArte
- Raymond Dupuisproduction design
- Marceline Goninproperty buyer
- Frederic Mainvilleart department coordinator
- Valérie Leguayset decoration
- Stéphane Connollyproperty master
Cámara
- Philippe Bosséstill photographer
- Georges ArchambaultDirección de fotografía
- Frédéric Chamberlandfirst assistant camera
- Alain Bisson Doyalbest boy grip
- Alain Bisson Doyalbest boy grip
- Ann Berriesecond assistant camera
- Stéphane de Ernstedkey grip
costume & make-up
- Nicole Pelletiercostume design
- Martin Rivestkey hair stylist
- Melissa Purinokey makeup artist
- Hanna Yeehairstylist
- Sandra Feijoomakeup artist
Equipo
- Ryal Cosgrovespecial effects coordinator
- Alain Bérardstunt double
- Marc Désourdystunt coordinator
- Jere Gillisstunt double
- George Jardonpost production supervisor
- Ben Gauthierstunt driver
- François Gauthierstunts
- Karine Lemieuxstunt double
- Anna-Sue Greenbergunit publicist
Dirección
- François GingrasDirección
- Nathalie Paquettescript supervisor
- Éric Parenteaufirst assistant director
- Sébastien Pellandsecond assistant director
- Alexandre Bernardthird assistant director
- Natalie Gouletsecond assistant director
Montaje
Iluminación
- Daniel Chrétien Jr.electrician
- Daniel Chrétiengaffer
- Guy Ferlandbest boy electric
- Christophe Taetselectrician
Producción
- Fern Championcasting
- Nadia Ronacasting
- Jean BureauProductor ejecutivo
- Josée MauffetteProductor
- Vera Millercasting
- Stephen GreenbergProductor ejecutivo
- Serge Denisline producer
- Simon-Pier Bélangerunit manager
- Pierre Carrollproduction manager
- Christine Saucerotteproduction coordinator
- Linda Ronaextras casting
- Desmond Kennedyproduction accountant
- Frédéric Rousseauproduction secretary
Sonido
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- James GelfandMúsica
- Lise Wedlockfoley artist
- Sue Conleyadr supervisor
- Natalie Fleurantdialogue editor
- Louis Gignacsound re-recording mixer
- Mireille Morinadr editor
- David Spenceadr supervisor
- Aurelien Salvysound mixer
- Martin Lemieuxsound effects editor
- Arnaud Derimayboom operator
- Sylvie Massesound effects editor
- Clovis Gouailliersound re-recording mixer