← Voces

Reparto (12)

Amy AckerEllie DalyBronwen BoothTaylor NicholsonSteve CumynDaniel Nicholson / Dave TannerJohn RalstonDr. William ShawSarah AllenMaggieHoward RosensteinMikeRebecca WindheimTamaraSpiro MalandrakisDwayne BradfieldRobert NaylorJamieJames A. WoodsBrandon DalyNorman Mikeal BerketaDetective Jeff MaderBenz AntoineDetective Brock

Arte

• André Chamberlandart direction
• Mary Lynn Deachmanset decoration

Cámara

• Daniel VilleneuveDirección de fotografía

costume & make-up

• Nicole Pelletiercostume design
• Melissa Purinokey makeup artist

Dirección

• Don TerryDirección

Montaje

• Arthur TarnowskiMontaje

Producción

• Justin BodleProductor ejecutivo
• Jean BureauProductor
• Josée MauffetteProductor
• Anne CarlucciProductor ejecutivo
• Stephen GreenbergProductor ejecutivo

Sonido

• Claude MilotMúsica
• Mathieu VanasseMúsica

Guion

• Helen FrostGuionista
• Don MacLeodGuionista