Reparto (16)
Paige TurcoElizabeth Marshall
Dominique Provost-ChalkleyTerri Marshall
Brittany AllenLucy Pierce
Jayne HeitmeyerKolbie Gray
Kelly CraigShelbyNathaly ThibaultReporter
Gord RandMalcolm
Alain GoulemDetective Mills
Charlotte LegaultAmber
Julian BaileyFBI Agent Thompson
Carrie-Lynn NealesChloe Daniels
Christian JadahLab Tech Dustin
Christian JadahLab Tech Dustin
Michael ManciniPrincipal Carr
Neil EliasRyan KennedyMatthieu MascréCute GuyArte
- Jean Bécotteproduction design
- Lyne Chénierset decoration
- Paola Ridolfigraphic designer
- Isabelle Létourneauart department coordinator
- Stéphane Connollyproperty master
- Réal Houleart department assistant
- Mathieu Carondecorator
Cámara
- Jocelyn Simardfirst assistant "a" camera
- Daniel VilleneuveDirección de fotografía
- Bertrand Calmeaustill photographer
- Christian Piconegrip
- Maurice Roy"b" camera operator
- Gabriel Fortin-Taillonsecond assistant "b" camera
- Mathieu Nadonfirst assistant "b" camera
- Ashley Doucetsecond assistant "b" camera
- Jean-François Sauvageaukey grip
- Isabelle Pépinfirst assistant "b" camera
- Isabelle Pépinsecond assistant "a" camera
- Ariane Aubin-Cloutiercamera trainee
- Ariane Aubin-Cloutiersecond assistant "a" camera
- Etienne Carondata wrangler
- Carlo Secchiarolibest boy grip
- Marc Braultgrip
- Felix D'Hauterivegrip
costume & make-up
- Janet Campbellcostume designer
- Anie Fisettecostume designer
- Audrey Chikhanicostume designer
- Audrey Chikhaniwardrobe master
- Yvan Currierseamstress
- Yvan Currierkey costumer
- Danielle Merciercostumer
- Elbina Oulmachevamakeup artist
- Melissa Purinokey makeup artist
- Sabin Paradiskey hair stylist
- Stephanie Deflandrehairstylist
- Chanelle Ouellettemakeup artist
Equipo
- Nicole Harveypost production supervisor
- Mireille Houdeunit publicist
- Stéphane Lefebvrestunt coordinator
- Nicole Harveypost-production manager
Dirección
- Mélany Goudreausecond assistant director
- Rick Cranfordscript coordinator
- Paul Atonthird assistant director
- Louise Theriaultscript supervisor
- Mélany Goudreauassistant director
- Jean-François RivardDirección
- Robbie Ditchburnfirst assistant director
Montaje
Iluminación
- Alex Amyotgaffer
- Nicholas Hohnlighting technician
- Jean-Martin Landrylighting technician
- Charles Proulxlighting technician
Producción
- Jean BureauProductor
- Linda Bergercasting
- Benjamin Salesunit manager
- Kalene Osbornecasting assistant
- Hannah Antakicasting associate
- Desmond Kennedyproduction accountant
- Erin Danceassistant accountant
- Melanie Dallaireassistant accountant
- Karoline Morinassistant accountant
- Ian WhiteheadProductor
- Jean BureauProductor ejecutivo
- Sara Kaycasting
- Bruno Rosatocasting
- Jenny Lewiscasting
- Kaleigh Kavanaghassociate producer
- Gauthier Aboudaramassistant production coordinator
- Simon-Pier Bélangerproduction manager
- Jean-François Riouxassistant production manager
- Helene St-Denisproduction coordinator
Sonido
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- Gavin Fernandessound mixer
- Raymond Legaultsound effects editor
- Natalie Fleurantadr editor
- Simon Meilleurfoley artist
- Mireille Morindialogue editor
- Alexis Pilon-Gladuassistant sound editor
- Shaun-Nicholas Gallagherfoley
- James GelfandMúsica
- Thierry Hoffmannboom operator
- Louise TremblayMúsica
- Aurelien Salvysound mixer