← The Voices

Reparto (16)

Ryan ReynoldsJerry Hickfang / Mr. Whiskers (voice) / Bosco (voice) / Deer (voice) / Bunny Monkey (voice)Gemma ArtertonFionaAnna KendrickLisaJacki WeaverDr. WarrenElla SmithAlisonPaul ChahidiDennis KowalskiStanley TownsendSheriff WeinbacherAdi ShankarJohnSam SpruellDaveValerie KochJerry's MotherGulliver McGrathJerry (12 years old)Paul BrightwellJerry's StepfatherAlessa KordeckSherylMichael PinkJesusRicardia BramleySheila HammerAlex TondowskiTom

Arte

• Udo Kramerproduction design

Cámara

• Maxime AlexandreDirección de fotografía

costume & make-up

• Nathalie Tissiermakeup designer
• Nathalie Tissierkey makeup artist
• Bettina Helmicostume design

Dirección

• Marjane SatrapiDirección

Montaje

• Stéphane RocheMontaje

Producción

• Henning MolfenterProductor ejecutivo
• Charlie WoebckenProductor ejecutivo
• Cathy SchulmanProductor ejecutivo
• Marco Mehlitzco-producer
• Roy LeeProductor
• Thomas Nickelco-producer
• Matthew RhodesProductor
• Mathias Schwerbrockline producer
• Elika PortnoyProductor ejecutivo
• Adi ShankarProductor
• Spencer SilnaProductor
• Christoph FisserProductor ejecutivo
• Douglas Saylor Jr.Productor ejecutivo
• John Powers MiddletonProductor ejecutivo
• Nicole Bartonco-producer
• Alex Fosterco-producer
• Adam C. StoneProductor ejecutivo

Sonido

• Larry Blakeadr mixer
• Olivier Bernetoriginal music composer

Guion

• Michael R. PerryGuionista