← Al límite

Reparto (84)

Nicolas CageFrank PiercePatricia ArquetteMary BurkeJohn GoodmanLarry VerberVing RhamesMarcusTom SizemoreTom WollsMarc AnthonyNoelMary Beth HurtNurse ConstanceCliff CurtisCy CoatesCynthia RomanRoseSonja SohnKanitaAida TurturroNurse CruppNestor SerranoDr. HazmatLarry FessendenCokeheadArthur J. NascarellaCaptain BarneyMartin ScorseseDispatcher (Voice)Queen LatifahDispatcher Love (Voice)Michael Kenneth WilliamsDrug DealerCraig muMs GrantVoice in CrowdJohn HeffernanMr. OhJudy ReyesICU NurseAfemo OmilamiGrissCullen O. JohnsonMr. BurkeJulyana SoelistyoSister FetusGraciela LecubeNeighbor WomanMarylouise BurkeNeighbor WomanPhyllis SomervilleMrs. BurkeMary DivenyNeighbor WomanTom Riis FarrellJohn BurkeAleks ShaklinArguing RussianLeonid CiterArguing RussianJesus A. Del Rosario Jr.Man with Bloody FootBernie FriedmanBig FeetTheo KoganProstituteFuschia!ProstituteMatthew MaherMr. Oh's FriendBronson DudleyMr. Oh's FriendMarilyn McDonaldMr. Oh's FriendEd Jupp Jr.Homeless Man in Waiting RoomJ. Stanford HoffmanHomeless Man in Waiting RoomRita Norona SchragerConcerned Hispanic AuntDon BerryNaked ManMtume GantStreet PunkMichael A. NotoGruntOmar ScrogginsBystanderAndy DavoliStanleyCharlene HunterMiss WilliamsJesse MalinClub DoormanHarper SimonI.B. Bangin'Joseph Monroe WebbDrummerJon AbrahamsClub BystanderCharis MichelsenI.B.'s GirlfriendLia YangDr. MilagrosAntone PagánArrested ManMelissa MarsalaBridge & Tunnel GirlBetty MillerWeeping WomanRosemary GomezPregnant MariaLuis RodriguezCarlosSylva KelegianCrackheadFrank CiorneiDr. MishraCatrina GaneyNurse OdetteJennifer Lane NewmanNurse AdvisorJohn BalPolice in HospitalRaymond CassarPolice in HospitalTom CappadonaDrunkJack O'ConnellDrunkRandy FosterDrunkRichard SporeHomeless SuicidalJames HanlonFiremanChris EdwardsFiremanMark GiordanoPolice SergeantMichael MulherenCop in ElevatorDavid ZayasCop in ElevatorTerry SerpicoCop #1Floyd ResnickCop #3Megan LeighSurgeonDavid VasquezScreaming ManJoseph P. ReidyICU DoctorErica BamforthUrchin Prostitute (uncredited)Peju BamgbosheChild Zombie (uncredited)Carolyn CampbellPolicewoman (uncredited)Michael CarbonaroClub Kid (uncredited)Joe ConnellyCatatonic Patient in Suede Coat (uncredited)Marshall Dancing Elk LucasBand Member / Trailer (uncredited)Brian SmyjCop #2 (uncredited)

Arte

• Dante Ferrettiproduction design
• Robert Guerraart direction
• James Mazzolaproperty master
• William F. Reynoldsset decoration
• Glen Pangioneconstruction coordinator
• Thomas Yacukkey construction grip
• James Bonoassistant property master
• Dennis Causeyset dresser
• Jay Halliganconstruction grip
• John Davisstoryboard artist

Cámara

• Robert RichardsonDirección de fotografía
• Phillip V. Carusostill photographer
• Patrick McGrathdolly grip
• Larry McConkeysteadicam operator
• Will Arnotadditional grip
• Vincent Galindezcamera operator
• Gregor Tavennerfirst assistant camera
• Howard Davidsongrip
• Jeanne Viennesecond assistant camera
• Denise Schwabcamera loader
• Richard Guinness Jr.key grip
• Glen Engelsbest boy grip
• Tracey Gudwinassistant camera

costume & make-up

• Rita Ryackcostume design
• Scott W. Farleyhairstylist
• Linda Grimeskey makeup artist
• Kevin Ritterkey costumer
• William A. Farleykey hair stylist
• Joanna Brettwardrobe supervisor
• Carol F. Doranwigmaker
• Joseph Cosciahairstylist
• Jane DiPersiomakeup artist
• Leon Weisingermakeup artist

Equipo

• Kendall McCarthypost production supervisor
• Jalil Jay Lynchstunt driver
• G. A. Aguilarstunt coordinator
• Peter Epsteinstunts
• Carlos Bernaldriver
• James Cappellocarpenter
• P.J. Haineschef
• Rich Fellegaraset medic
• John Ottesenspecial effects coordinator
• Chris Cenatiempostunts
• Timothy Shannontransportation captain
• Eric Myersunit publicist
• John Bartlevisual effects editor
• Ashlee Burnetteproduction office assistant
• Marco Kyrisstand in
• Will Sweeneyproduction intern
• Joseph Buonocoretransportation co-captain
• Ronald Paulgenerator operator
• Rueven Haleviintern
• Susan Callahantechnical advisor
• Joe Connellytechnical advisor

Dirección

• Martin ScorseseDirección
• Joseph P. Reidyfirst assistant director
• Martha Pinsonscript supervisor
• Christopher Surgentsecond assistant director
• Greg Halesecond second assistant director

Montaje

• Thelma SchoonmakerMontaje
• James Y. Kweiconsulting editor
• Bob Kaisercolor timer
• Scott Brockfirst assistant editor

Iluminación

• Russell Engelsgaffer
• John Billecielectrician
• Ken Connorsrigging gaffer
• Doug Daliserabest boy electric
• Billy Kerwickkey rigging grip

Producción

• Ellen Lewiscasting
• Scott RudinProductor
• Mark Roybalassociate producer
• Barbara De FinaProductor
• Joseph P. Reidyco-producer
• Jeff Levineassociate producer
• Bruce S. PustinProductor ejecutivo
• Bruce S. Pustinunit production manager
• Eric Steelco-producer
• Gayle Kellercasting associate
• Bruce Winantadr voice casting
• Adam SchroederProductor ejecutivo
• Damon Michael Gordonlocation assistant
• James D. Leeassistant location manager
• Marion Billingspublicist
• Shell Hechtproduction supervisor
• Len Murachlocation manager
• Karen Koula Sossiadisassistant production coordinator
• Theresa Marshfirst assistant accountant
• Lee Genickextras casting assistant
• Penni Smithpayroll accountant
• Erica Bamforthproduction assistant
• Reid Warmanproduction secretary
• Kellyann Wargosecond assistant accountant

Sonido

• Eugene Geartysound effects designer
• David Boultonadr recording engineer
• Elmer Bernsteinoriginal music composer
• Elmer Bernsteinconductor
• James Sabatsound mixer
• Benjamin Cheahfoley editor
• Marko Costanzofoley artist
• Marissa Littlefieldadr editor
• Fred Rosenbergdialogue editor
• Laura Civiellodialogue editor
• George A. Larafoley recordist
• Philip Stocktonsupervising sound editor
• Tom Fleischmansound re-recording mixer
• Becky Sullivansupervising adr editor
• Bobby Mackstonmusic editor
• Will Ralstonfoley supervisor
• Louis Sabatboom operator
• Emilie A. Bernsteinorchestrator
• Kate Ealesassistant sound editor
• Debora Lilavoisapprentice sound editor
• Alex Raspaadr recordist

Efectos visuales

• Jill Brooksvisual effects producer
• Michael Owensvisual effects supervisor
• Susan Greenhowvisual effects coordinator
• Erin Collins Butlervisual effects production assistant
• Nick Seuseradditional visual effects
• Jon Alexandercompositing supervisor
• Eric Persondigital compositor
• Janos Pilenyieffects supervisor

Guion

• Paul SchraderGuion
• John Davisstoryboard
• Narges Takeshstory editor
• Joe Connellynovel