Reparto (10)
Gérard HernandezDodo (Voice)
Rolando FariaVendredi (Voice)
Jacques FrançoisRobinson (Voice)
Julien GuiomarBougainville (Voice)Lucie dissouva(Voice)
Nanette Corey(Voice)
Isabelle de Botton(Voice)
Jean-Claude Donda(Voice)
Benoît Allemane(Voice)Joël Demarty(Voice)Arte
Dirección
Montaje
Producción
- Jacques DorfmannProductor
- René Galletcasting director
- Gérard MartinProductor ejecutivo
- Jacques ColombatProductor
Sonido
- Julien Naudinfoley artist
- Pierre Molinassistant sound editor
- Boris Viardsound editor
- Philippe Lemenuelsound mixer
- Gilbert Blancsound director
- Gilbert Blancsound recordist
- Didier Lizérecording supervision
- Philippe Nadalorchestrator
- Jérôme Pillementconductor
Efectos visuales
- Agnès Paris-Merleanimation
- Moran Caouissinanimation
- Béatrice Alcadacolor designer
- Beatriz Alçadacolor designer
- Colas Mermetroto supervisor
- Jean-François Gasnierrotoscoping artist
- Claude Porcherrotoscoping artist
- Jean-Jacques Prunèsanimation