Le Château ambulant (2004) : distribution, intrigue et streaming

Released in 2004, Le Château ambulant is a fantastique, aventure and animation film directed by Hayao Miyazaki, running about 119 minutes. “Ils y vivaient tous les deux.” — that tagline sets the tone.

What it’s about. La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l’une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui‐ci est extrêmement séduisant, mais n’a pas beaucoup de caractère… Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans. Accablée, Sophie s’enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s’y fait engager comme femme de ménage. Cette « vieille dame » aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l’ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l’attend  ? Et si son histoire avec Hauru n’en était qu’à son véritable commencement  ?

Who’s in it. Le Château ambulant stars Chieko Baisho as Sophie (voice), Takuya Kimura as Howl (voice), Akihiro Miwa as Witch of the Waste (voice) and Tatsuya Gashuin as Calcifer (voice), among others.

How it landed. With an audience score of 8.4/10, Le Château ambulant sits among the best-reviewed titles in the catalogue. It went on to earn $236M at the box office.

Where to watch. In États-Unis you can stream it on HBO Max Amazon Channel, YouTube TV and HBO Max and rent or buy it from Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies and YouTube. See the full, country-by-country breakdown on our where to watch Le Château ambulant page.

If you liked it. Fans of Le Château ambulant tend to enjoy Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, La Ligne verte, Le Voyage de Chihiro and Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau.