← Остров сокровищ

Distribution (13)

Armen DzhigarkhanyanJohn Silver (voice)Viktor AndriienkoBilly Bones / Captain Smollett (voice)Valeriy BessarabJim Hawkins / Black Dog (voice)Yevhen PapernyiDoctor Livesey (voice)Yuriy YakovlevBen Gunn (voice)Boris VoznyukSquire Trelawney (voice)Heorhii KyshkoBlind Pew (voice)Valerii ChyhliaievCaptain FlintAnatoliy DyachenkoPirate with a "plaintive voice"Mikhail TserishenkoPirate with a short mustacheViktor AndriienkoPirate in the black vestDavyd CherkaskyiPirateYuri NevhamonnyiCaptain Flint (in a Ben Gunn's story)

Direction artistique

• Radna Sakhaltuevart direction
• Ihor Kotkovpainter
• L. Burlanenkopainter
• Tetiana Chernipainter

Caméra

• Felix HilevychDirection de la photographie
• Vladimir BelorusovDirection de la photographie

Équipe

• Vladimir BelorusovPhotographie

Réalisation

• Davyd CherkaskyiRéalisation

Montage

• Yu. SrebnitskayaMonteur
• Yuna SribnytskaMonteur

Production

• Borys Kalashnykovhead of production

Son

• Viktor Hruzdyevsound director
• Vladimir Bystryakovoriginal music composer
• Vladimir BystryakovMusique

Effets visuels

• Natalia Zurabovaanimation
• Andrii Karbovnychyianimation
• Mark Bykovanimation
• Serguei Kouchnerovanimation
• Ilya Skorupskyanimation
• Maryna Medvidanimation
• Mykhailo Tytovanimation
• Natalya Marchenkovaanimation
• Vladimir Vrublevskiyanimation
• Volodymyr Omelchukanimation
• Serhii Hizilaanimation
• Elena Kasavinaanimation
• A. Lavrovanimation

Écriture

• Davyd CherkaskyiScénario
• Svitlana Kutsenkoscript editor
• Robert Louis Stevensonnovel
• Svetlana Kutsenkoscript editor
• Yurii AlikovScénario