L'insurgée

Lors d'une partie de bowling pour le moins originale entre Marge et ses amies, les cinq femmes se rendent compte qu'il n'y a aucun homme dans la salle. En effet, c'est l'évènement du tournoi final d'"ultimate punching" au stade de Springfield et toute la ville est déserte. A cette occasion, Homer emmène Bart assister à la violente soirée. Après un match mémorable, son père le met en garde de ne jamais pratiquer ce genre de sport à la maison, mais plutôt dans la cour de l'école.

Russi Taylor

Martin Prince (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Karl Wiedergott

Additional Voices (voice)

Chuck Liddell

Chuck Liddell (voice)

Tress MacNeille

Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice)

Maggie Roswell

Luann Van Houten / Helen Lovejoy (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice)