Le diable s'habille en Nada

Après que Ted, l'ancien contrôleur de la centrale, ait pris sa retraite, monsieur Burns désigne Carl comme nouveau superviseur du secteur 7G. Pendant ce temps, Marge et son groupe " Les nanas de Charité " cherchent un moyen de récolter de l'argent pour une nouvelle oeuvre caritative. Elles décident de poser pour leur propre calendrier. Mais durant la séance photo, Marge n'est pas très à l'aise. Pour l'aider à se dénuder, le photographe lui propose quelques verres de vin…

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Maggie Roswell

Luann Van Houten (voice)

Russi Taylor

Uter (voice)

Tress MacNeille

Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice)