Le fantôme de Colin

Le corps d'un adolescent est retrouvé dans une serre, entourée de guêpes. La médium Avalon affirme que la victime a encore des choses à dire et à faire, et cette annonce remue les membres de l'institut Jefferson, qui parlent à la victime.

Rachel DiPillo

Miranda Spedding

Gerald McCullouch

Trevor Gibson

Kathryn Winslow

Louise Gibson

Justin James Hughes

Shaun Whalen

James Austin Kerr

Carl

Yvonne Huff Lee

Lab Tech #1

Ali Louise Hartman

Christine Booth

Susanne Allan Hartman

Christine Angela Booth

Cyndi Lauper

Avalon Harmonia