Le dernier plongeon

Le corps d'un coach de natation est retrouvé au fond d'un puits. Booth étant trop occupé par ses entretiens à venir, il confie l'affaire à Sweets, qui se retrouve sur le terrain responsable de l'équipe alors qu'elle accueille une nouvelle interne.

Laura Spencer

Jessica Warren

Madeleine McGraw

Molly Blake

Christian Gehring

Quentin Marks

Shawn Ryan

Destiny Childs / Lloyd Egan

Ella A. Thomas

Lyla Thomas

Emily Montague

Gabby Morrell

D.J. 'Shangela' Pierce

Kimmy Moore

Joshua Bitton

Joe Rizzo

Alix Elizabeth Gitter

Jillian Rice

Stefanie Black

Terry Blake

Puppett

Madam's Apple Patron (uncredited)