Distribution (47)
Zdeněk LstibůrekOldřich Vařeka zvaný PinďaNaděžda GajerováOldřichova matka
Vlado MüllerOldřichův otec
Gustáv Valachpacholek
Yuriy Nazarovsovětský důstojník
Iva JanžurováBertýna PetrželováJindra RathováJaroslava Vysloužilová
Eduard BredunJiří Chmelař
Josef KarlíkVladimír StachPavel WuršerJan HandtVlastimil KadeřábekMiroslav LercheJaroslav UrbanMilan JedličkaAlena ČernáP. BohdaneckýŠtěpán ZemánekO. LozanJindřiška Gabriela PreissováJ. KozelZdeněk JarolímekFrantišek ŠolcFrantišek GolyševK. Patek
Karel Kachyňa
Oto ŠevčíkV. PodolákJosef VorelIvan Renč
Vít OlmerZdeněk MartínekJ. Vagrčka
Miloš NesvadbaJ. ŠtegrFrank ArgusA. VocílkaAlex JandoušD. SvobodováVladimír KabeláčJosef BártaIlona Kubásková
Jan KrausOldřich Vařeka zvaný Pinďa (voice)M. FilaDirection artistique
- Jiří Žůčekset decoration
- Leoš Karenart direction
- Ladislav Winkelhöferset decoration
- Leoš Karenproduction design
Caméra
- Jiří Macákassistant camera
- Jaromír ŠofrDirection de la photographie
- Jiří Macháněcamera operator
- Jiří Pospíšilassistant camera
costume & make-up
- Olga Dimitrovovácostume design
- Rudolf Bunešmakeup & hair
- Stanislav Petřekmakeup & hair
- Vlastimil Hasalacostumer
- Ester Krumbachovácostume design
- Alena Hejdánkovámakeup & hair
- Věra Kubíkovácostumer
Réalisation
- František Sádekfirst assistant director
- Milada Mikešováfirst assistant director
- Lubomír Břinčilassistant director
- Zdena Kracíkováassistant director
- Karel KachyňaRéalisation
Montage
Production
- Jaromír Kallistaproduction assistant
- Vladimír Tišerassistant production manager
- Vladimír Vojtaproduction manager
- Erik Hubáčekproduction manager
- Ctibor Jeřábekassistant production manager
- Bohumil ŠmídaProducteur délégué
- Jaromír Kallistaassistant production manager
- Karel Vejříkunit production manager
- Artur Stachaunit production manager
- Erich ŠvabíkProducteur délégué
Son
- František Belfínconductor
- Jan NovákMusique
- Jiří LenochSon
- Štěpán Koníčekconductor
- Jan Novákoriginal music composer