← Carandiru

Distribution (67)

Luiz Carlos VasconcelosDoutor (Physician)Milton GonçalvesChicoIvan de AlmeidaNego Preto (Ebony)Aílton GraçaMajestade (Majesty)Maria Luísa MendonçaDalvaAida LeinerRosireneRodrigo SantoroLady DiGero CamiloSem Chance (No Way)Lázaro RamosEzequielCaio BlatDeusdeteWagner MouraZicoRita CadillacHerselfSabrina GreveCatarinaJulia IaninaFrancineideFloriano PeixotoAntônio CarlosRicardo BlatClaudiomiroVanessa GerbelliCéliaLeona CavalliDinaMilhem CortazPeixeira (Dagger)Dionísio NetoLulaSabotageFuinhaLuis MirandaPaulo BocaSerjão LorozaGordo (Fatso)Walter BredaAntônioLeopoldo PachecoGovernor's RepresentativeNill MarcondesPimentaEnrique DíazGilsonCelso SimTrans OfficiantBukassa KabengelePrison NarratorAntônio GrassiSeu PiresRobson NunesDadaAndré CeccatoBarbaOscar MagriniDina's LoverCláudia WonderTrans PrisonerClemente ViscaínoGustavo TrestiniFlávio RochaNicolas TrevijanoMarcos SucharaMarcello EscorelVera ManciniLuciano QuirinoSalete CampariTrans PrisonerEduardo ManciniGal QuaresmaIgor MoreiraAndré NascimentoClaudio AlbuquerqueAngelo BrandiniCaio CesarDragoGuido Campos CorreaAntônio de AndradeCarlos JuniorCleide QueirozFabio OckIvan CápuaRiba CarlovichMaurício MarquesKaio PezzuttiPaulo RibeiroRejane ArrudaRoberto AudioKiko DinucciMirtes MesquitaPedro VieiraTaroba

Direction artistique

• Clovis Buenoproduction design
• Valdy Lopesassistant set designer
• Vera Hamburgerart direction
• João Buenopainter
• Ana Paula Guimarãesart designer
• Bia Pessoapainter
• Leandro Vilarassistant art director

Caméra

• Lula Carvalhofirst assistant camera
• Pablo Baiãosecond assistant camera
• Pablo Hoffmannthird assistant camera
• Alexandre Samoriassistant camera
• Júlio Guimarãesgrip
• Jorge Pfistersecond assistant camera
• Eduardo de Andréa Kitoassistant camera
• Guzulinhagrip
• Amaro Francisco Camposgrip
• Marco T. Guglielmonisteadicam operator
• Beto Quinigrip
• Walter CarvalhoDirection de la photographie

costume & make-up

• Anna Van Steenmakeup artist
• Cristina Camargocostume design
• Gabi Moraeskey makeup artist
• Cássio Brasilcostumer

Équipe

• Afonso Coaracytransportation coordinator
• Sabotagein memory of
• Dráuzio Varellathanks
• Agnaldo Buenostunts
• Agnaldo Buenostunt coordinator
• Tom Cundomspecial effects
• Ary Barrosocompositor
• Claudimar Guimaraesstunts
• Vander de Sousapost production assistant
• Alessandra Casolaripost production supervisor
• Eduardo Duque Pimentavideo assist operator
• Deborah Osbornpost production assistant
• Matias Marianipost production assistant

Réalisation

• Adelina Pontualcontinuity
• Márcia Fariafirst assistant director
• Héctor BabencoRéalisation
• Olívia Guimarãesassistant director
• Maria Farkasassistant director
• Tomás Rezendethird assistant director

Montage

• Mauro AliceMonteur

Éclairage

• Ulisses Malta Jr.electrician
• Ulisses Maltagaffer
• Fernando Baiaelectrician
• Marcos de Noronhachief lighting technician
• Toti Cardosoelectrician

Production

• Daniel Filhoassociate producer
• Óscar KramerProducteur
• Patricia Fariacasting assistant
• Caio Gullaneproduction manager
• Fabiano Gullaneco-producer
• Sônia Império Hamburgerexecutive producer's assistant
• André Montenegroproduction coordinator
• Rui PiresProducteur
• Rui Piresproduction coordinator
• Carlos Eduardo Rodriguesassociate producer
• Flávio R. Tambellinico-producer
• Edu Abadlocation manager
• Renata Mouraproduction assistant
• Vivian Golombekcasting
• Diana Galantinicasting assistant
• Anapaula Csernikcasting assistant
• Héctor BabencoProducteur
• Manuela Mandlerproduction assistant
• Jair Netoproduction assistant
• Paulo Sakopniakproduction assistant
• Luciana Baptistaproduction secretary
• Anna Angélica Olivaresexecutive producer's assistant
• Waltinho Magalhães Filholocation manager
• Lia Raulino Hillelproduction assistant

Son

• André Abujamraoriginal music composer
• Miriam Bidermansupervising sound editor
• Rodrigo Ferrantesound assistant
• Reilly Steelesound re-recording mixer
• Ana Chiarinidialogue editor
• Renato Lemosorchestrator
• Renato Lemosconductor
• Ryan Collisonfoley
• Nancy Cabrerafoley artist
• Paulo Gamasound assistant
• Armando Torres Jr.sound effects
• Eliza Paleysupervising sound editor
• Jacob Ribicofffoley supervisor
• Romeu Quintosound recordist
• Luciano Raposoboom operator
• Marcelo Raposoboom operator

Effets visuels

• André Wallerdigital compositor

Écriture

• Dráuzio Varellanovel
• Victor NavasScénario
• Dráuzio Varellabook
• Héctor BabencoScénario
• Fernando BonassiScénario