← Vers la forêt des lucioles

Distribution (11)

Koki UchiyamaGin (voice)Shinpachi TsujiHotaru's Grandfather (voice)Ayane SakuraHotaru Takegawa (voice)Hayato TayaRyouta (voice)Izumi SawadaHotaru's Mother (voice)Kanehira YamamotoShadow (voice)Masanori MachidaTree Hand (voice)Mami UchidaMasked Child (voice)Hiroki GotoLion (voice)Kumiko TashiroFestival Child (voice)Asami ImaiMasked Child (voice)

Direction artistique

• Yukihiro Shibutaniart direction

Caméra

• Hitoshi TamuraDirection de la photographie

Équipe

• Toshio Hasegawaspecial effects

Réalisation

• Takahiro OmoriRéalisation

Montage

• Kazuhiko SekiMonteur
• Yasutaka Ikedaassistant editor

Production

• Ayako YokoyamaProducteur
• Hirofumi SugawaraProducteur
• Masanori MiyakeProducteur
• Tomomi KyotaniProducteur
• Teruko Utsumiproduction manager

Son

• Makoto Yoshimorioriginal music composer
• Eiko Morikawasound effects
• Makoto YoshimoriMusique

Effets visuels

• Orie Tanakakey animation
• Hiroshi Yakoukey animation
• Natsuko Kondoukey animation
• Akira Takataanimation director
• Akira Takatacharacter designer
• Mika Saitokey animation
• Tomohiro Kishikey animation
• Masakazu Kawazoekey animation
• Atsushi Aonokey animation
• Rie Maeharakey animation
• Asahi Takeuchikey animation
• Hiroaki Imakikey animation
• Eri Yamazakikey animation
• Fumiyo Kimurakey animation
• Nobuhiko Kawakamikey animation
• Saburō Yoshinokey animation
• Risako Yoshidaanimation
• Kazuyoshi Yaginumakey animation
• Akira Takataanimation director
• Akira Takatacharacter designer
• Hiromi Miyawakicolor designer

Écriture

• Takahiro OmoriScénario
• Yuki Midorikawacomic book