Distribution (23)
Marshall EfronSynonamess Botch (voice)Judith KahanThe Fairy Godmother (voice)
Julie PayneFlora Fauna (voice)James CrannaRod Rescueman / Scuzzbopper / Foreman (voice)
Hamilton CampGreensleeves (voice)
Paul FreesNarrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)Gillian GouldRusher of Din: SleeperGeraldine GreenRusher of Din: SleeperLarry GreenRusher of Din: Sleeper
William HallRusher of Din: SleeperDavid KortyRusher of Din: SleeperElma Barry RobertsonRusher of Din: SleeperWilliam BrowderRusher of Din - Office ExecutiveClyde E. RobertsonRusher of Din: SleeperT.G. SheppardRusher of Din: Office ExecutiveGeoff HoyleRusher of Din: Man in Elevator
J.E. FreemanRusher of Din: Pool PlayerElizabeth SaxonRusher of Din: Woman on Beach
Sue MurphyRusher of Din: File Clerk
Nancy FishRusher of Din: Woman Under Dryer
Lorenzo MusicRalph, the All-Purpose Animal (voice)Chuck DorsettRusher of Din: Man at Amusement ParkWilliam HallRusher of Din - SleeperDirection artistique
Caméra
- Peter Crosmanstill photographer
- Paul Marburyassistant camera
- John Bakerstill photographer
- Peter Thomaskey grip
costume & make-up
Équipe
Réalisation
Montage
- Mary Helen Leasmanassistant editor
- Donah Bassettnegative cutter
- Sandina Bailo-Lapeassistant editor
- Nancy Jencksassistant editor
- Ronald Jacobsassistant editor
- Kathleen Korthassistant editor
- Emily Craig Macraeassistant editor
- Patrick McHughassistant editor
- Julie Steptassistant editor
- Jennifer GallagherMonteur
- Karen Spangenbergassistant editor
Production
- Barbara Wrightassociate producer
- Kathryn Witteproduction manager
- Bill CouturiéProducteur
- George LucasProducteur délégué
- Suella Kennedyassociate producer
Son
- Karen Spangenbergassistant dialogue editor
- Dale Strumpellsound re-recording mixer
- Michael Minklersound re-recording mixer
- Ken Fischersound effects editor
- Barbara McBanesound editor
- Barbara McBanedialogue editor
- Karen G. Wilsonsound effects editor
- Vivien Hillgrovemusic editor
- Walt Kraemersound designer
- Dan Gleichadditional sound re-recordist
- Catherine Ryansound effects editor
- Dawn Atkinsonoriginal music composer
- Ken Melvilleoriginal music composer
- Edie Lehmann Boddickervocals
- Michael McDonaldsongs
- Dennie Thorpefoley artist
- Luther Greenesound re-recording mixer
- John Bensonsupervising sound editor
- Susan R. Crutchermusic editor
Effets visuels
- John T. Van Vlietanimation
- Carol Millicananimation
- John Allan Armstronganimation
- Peter Crosmananimation
- Nancy Moritaanimation
- Bruce Helleranimation
- Chris R. Greenanimation
- John Bakeranimation technical director
- Chuck Eyleranimation
- Nick Haleanimation
- Randy Hammanimation
- Doug Haynesanimation
- Brad Jonesanimation
- Kris Moseranimation
- Will Nobleanimation
- David Pettigrewanimation
- John Kortycharacter designer
- Deborah Shortanimation
- Mark Westanimation
- Peggy Yamamotoanimation
- Brian Narelleanimation supervisor
- Kaj Pindalanimation
- Harley Jessupcharacter designer
- George Evelynanimation