← Le Roi lion 3 : Hakuna matata

Distribution (34)

Nathan LaneTimon (voice)Ernie SabellaPumbaa (voice)Julie KavnerMom (voice)Jerry StillerUncle Max (voice)Matthew BroderickSimba (voice)Robert GuillaumeRafiki (voice)Moira KellyNala (voice)Whoopi GoldbergShenzi (voice)Cheech MarinBanzai (voice)Jim CummingsEd (voice)Edward HibbertZazu (voice)Jason RudofskyFlinchy (voice)Matt WeinbergYoung Simba (voice)Jeff BennettAdditional Voices (voice)Corey BurtonAdditional Voices (voice)Cam ClarkeAdditional Voices (voice)Bill FarmerAdditional Voices (voice)Shaun FlemingAdditional Voices (voice)Carolyn GardnerAdditional Voices (voice)Bob JolesAdditional Voices (voice)Del RoyAdditional Voices (voice)Tress MacNeilleAdditional Voices (voice)Chris SandersAdditional Voices (voice)Alex ManugianAdditional Voices (voice)Kevin SchonAdditional Voices (voice)Blayne WeaverAdditional Voices (voice)Tony AnselmoAdditional Voices (voice)Andrea WolfsonAdditional Voices (voice)Wayne AllwineAdditional Voices (voice)Clay SavageAdditional Voices (voice)Cherie ChristmasHerself (archive footage)Mary Beth RoeHerself (archive footage)Frank WelkerAdditional Voices (voice) (uncredited)Aria Noelle Curzon(uncredited)

Direction artistique

• Dennis Grecoproduction design
• James Gallegoart direction

Réalisation

• Bradley RaymondRéalisation

Montage

• Joyce ArrastiaMonteur

Production

• George A. MendozaProducteur
• Jason VanBorssumProducteur
• Jamie Thomasoncasting
• Bill Bloomproduction manager
• Charles Kaitzproduction manager
• Michael Paxtonassociate producer
• Dan Forsterproduction manager
• Sandra BeerenbrockProducteur
• Laurel BettsProducteur
• Ilaine NaveaProducteur
• Julie VieillemaringeProducteur

Son

• Don Harperoriginal music composer
• Keith Rogerssound re-recording mixer
• Ronald Engsupervising sound editor
• Cooper Cowgilladr & dubbing
• Dominick Certosupervising music editor
• Terry O'Brightsound re-recording mixer

Effets visuels

• David 'Joey' MildenbergerEffets visuels
• Scott T. Petersenanimation

Écriture

• Tom RogersScénario