← Tricheurs

Distribution (15)

Jacques DutroncElricBulle OgierSuzieKurt RaabJörgSteve BaësDirecteur Casino (as Steve Baes)Virgilio TeixeiraToniClaus-Dieter ReentsAldoRobby MüllerIngénieurCarlos WallensteinBoudha (as Karl Wallenstein)Barbet SchroederUn Joueur (uncredited)Carlos CésarContrôleur (as Carlos Cesar)Leandro ValeClochardRoger SarbibPatron Suzie (as Roger Serbib)To-Zé MartinhoSurveillant VidéoWaldemar de SouzaContrôleur (as Waldemar de Sousa)Ladislau FerreiraSurveillant Vidéo (uncredited)

Direction artistique

• Zé Brancoproduction design

Caméra

• Robby MüllerDirection de la photographie
• José António Loureiroassistant camera
• Pim Tjujermanassistant camera

costume & make-up

• Isabel Brancocostume design
• Catherine Meurissecostume design

Réalisation

• Alain Tasmaassistant director
• Barbet SchroederRéalisation

Montage

• Denise de CasabiancaMonteur
• Élisabeth Couqueassistant editor
• Alice Laryassistant editor

Éclairage

• Rafael de Sousaelectrician
• João Silvaelectrician

Production

• Paulo BrancoProducteur délégué
• Margaret MénégozProducteur
• Armanda Bacelarproduction secretary
• Claude Bertonazziadministration

Son

• Jean-Paul MugelSon
• Dominique Hennequinsound mixer
• Philippe Sénéchalsound assistant
• Daniel Couteausound effects
• Peer Rabenoriginal music composer

Effets visuels

• Frédéric MoreauEffets visuels

Écriture

• Steve BaësScénario
• Steve Baësnovel
• Barbet SchroederScénariste
• Pascal BonitzerScénariste