← Der Junge muss an die frische Luft

Distribution (27)

Julius WeckaufHape KerkelingLuise HeyerMutter MargretSönke MöhringVater HeinzDiana AmftFrau KolossaJoachim KrólOpa WilliElena UhligTante GertrudMaren KroymannFrau HöttermannUrsula WernerOma BerthaHedi KriegeskotteOma AnneBirge SchadeTante LisbethEva Verena MüllerTante AnnemarieRudolf KowalskiOpa HermannJan LindnerMatthes KerkelingMartina Eitner-AcheampongFrau RädekerNicholas BodeuxWolfgang RüterKathrin von SteinburgHape KerkelingSelfThomas LoiblDr. LessingKatharina HintzenVerenaTrish OsmondNachbarinTheresa SchneiderPassantinBernhard GrzimekDieter Thomas HeckIlja RichterIngrid SteegerElisabeth Volkmann

Direction artistique

• Miyuki Kitagawaart direction
• Cora Wimbauerset decoration

Caméra

• Christian Scheibekey grip
• Judith KaufmannDirection de la photographie
• Benjamin Frikaerial camera
• Tobias Kownatzkifirst assistant camera
• Julia Terjungstill photographer
• Kerstin Stelterstill photographer
• Feyco Feendersdigital imaging technician
• Oliver Baunecamera operator
• Maximilian Englfirst assistant camera
• Tord Erharddigital imaging technician
• Karina Genisaerial camera technician
• Björn Miessecond assistant camera
• Tim Ruppelsecond assistant camera

costume & make-up

• Barbara Gruppcostume design

Équipe

• Judith KaufmannPhotographie
• Christoph Knoblochstunt coordinator

Réalisation

• Caroline LinkRéalisation
• Franca Drewesfirst assistant director
• Heike Manzkecontinuity
• Dorothea Popovicassistant director
• Maximilian Herrmannsecond assistant director
• Sina Scheitlersecond assistant director

Montage

• Simon GstöttmayrMonteur
• Tănase Iononline editor
• Florian Utsi Martindigital colorist

Éclairage

• Timm Brücknergaffer
• Tom Sperlingelectrician
• Darius Tschornlighting production assistant
• Martin Wysmykbest boy lighting technician
• Florian Geisselectrician
• Sebastian Kockelkeelectrician

Production

• Nico HofmannProducteur
• Hermann FlorinProducteur
• Sebastian WerningerProducteur

Son

• Niki ReiserMusique
• Lisa Geffcken-Reinharddialogue editor
• Magda Habernickeldialogue editor
• Tschangis Chahrokhsound re-recording mixer
• Niki Reiseroriginal music composer
• Andreas Schäfermusic producer
• Michael Stancykfoley artist
• Christof Ebhardtsupervising sound editor
• Max-Thomas Meindlsound mixer
• Stefan Döringmusic producer
• Pepe Pleguezuelosadr mixer
• Bernhard Maurerfoley mixer
• Laura Plockfoley editor
• Philipp Baursound post production coordinator
• Alejandro Rochetteadr editor
• Javier Valdésadr coordinator

Effets visuels

• Denis Behnkevisual effects supervisor
• Stefan Kessnervisual effects supervisor

Écriture

• Ruth TomaScénariste
• Hape Kerkelingnovel
• Tobias Timmecreative producer