Distribution (23)
Eddie RedmayneDug (voice)
Tom HiddlestonLord Nooth (voice)
Maisie WilliamsGoona (voice)
Timothy SpallChief Bobnar (voice)
Miriam MargolyesQueen Oofeefa (voice)
Rob BrydonMessage Bird / Brian / Bryan / Gonad the Gaul (voice)
Kayvan NovakDino / Jurgend (voice)
Richard AyoadeTreebor (voice)
Selina GriffithsMagma / Additional Voice (voice)
Johnny VegasAsbo (voice)
Mark WilliamsBarry (voice)
Gina YashereGravelle (voice)Richard WebberGrubup (voice)
Simon GreenallEemak / Thongo / Additional Voice (voice)
Nick ParkHognob (voice)
Luke WaltonHügelgraber / Additional Voice (voice)Antony BaymanAdditional Voices (voice)Richard BeekAdditional Voices (voice)Tom DoggartAdditional Voices (voice)Tim HandsAdditional Voices (voice)Adrian RhodesAdditional Voices (voice)Victoria StevensAdditional Voices (voice)
Ben WhiteheadAdditional Voices (voice)Direction artistique
- Richard Edmundsart direction
- Matt Perryproduction design
- Kris Pearnstoryboard artist
- Aurélien Predalconcept artist
- Gavin Linesgraphic designer
- Giorgio Grecuconcept artist
Caméra
- Dave Alex RiddettDirection de la photographie
- Chris Johnsonstill photographer
- Joe Maxwellassistant camera
- Charles CoppingDirection de la photographie
- Paul SmithDirection de la photographie
Équipe
- Dave Alex RiddettPhotographie
- Charles CoppingPhotographie
- Paul SmithPhotographie
- Tom Barnestechnical supervisor
- Peter Sallisin memory of
- Dave Osmandin memory of
Réalisation
- Nick ParkRéalisation
- Ben Barrowmanfirst assistant director
- Georgina Reynoldssecond assistant director
- Emma Hansonsecond assistant director
- Sarah Hullahthird assistant director
Montage
Éclairage
Production
- Richard BeekProducteur
- Nick ParkProducteur
- Peter LordProducteur
- David SproxtonProducteur
- Ron HalpernProducteur délégué
- Carla ShelleyProducteur
- Danny PerkinsProducteur délégué
- Paul Kewleyco-executive producer
- Alicia GoldProducteur délégué
- Sean Clarkeco-executive producer
- Kerry Lockco-executive producer
- Didier LupferProducteur délégué
- Ben RobertsProducteur délégué
- Zoë Starzakproduction manager
- Fawn Meadproduction coordinator
- Albert Testaniproduction coordinator
- Natascha WhartonProducteur délégué
- Gail Stevenscasting
Son
- Harry Gregson-Williamsoriginal music composer
- Adrian Rhodessupervising sound editor
- Tom Howeoriginal music composer
- Danny Hambrooksound recordist
- Tim Handsadr & dubbing
- Chris Burdonsound re-recording mixer
- Gilbert Lakesound re-recording mixer
- Sotiris Loukatossound re-recording mixer
Effets visuels
- Loyd Priceanimation supervisor
- Howard Jonesvfx supervisor
- Merlin Crossinghamanimation director
- Will Becheranimation director
- Kate Andersoncharacter designer