← La base secrète Pokémon

Distribution (14)

Ikue OtaniPikachu (voice)Chinami NishimuraAchamo (voice)Yuji UedaSonans / Kimori (voice)Megumi HayashibaraMusashi / Mizugorou (voice)Shin-ichiro MikiKojiro (voice)Inuko InuyamaNyarth (voice)Miyako ItoHassboh (voice)Chie SatoHabunake (voice)Katsuyuki KonishiSabonea (voice)Ryoko ShiraishiGonyonyo (voice)Makoto TsumuraGonyonyo (voice)Natsuki YoshiharaGonyonyo (voice)Fumihiko TachikiRunpappa (voice)Hanako YamadaNarrator (voice)

Équipe

• Satoshi TajiriCréateur
• Junichi MasudaCréateur
• Ken SugimoriCréateur

Réalisation

• Kunihiko YuyamaRéalisation
• Yûji Asadaassistant director
• Yuji Asadaassistant director

Production

• Choji YoshikawaProducteur
• Masakazu KuboProducteur délégué
• Yukako MatsusakoProducteur
• Takemoto MoriProducteur
• Tsunekazu Ishiharaproduction designer
• Toshiaki OkunoProducteur
• Shukichi KandaProducteur
• Hiroaki TsuruProducteur délégué

Son

• Masafumi Mimasound director
• Hirokazu Tanakamusic producer
• Akifumi OtaMusique

Effets visuels

• Tokuhiro Matsubaracharacter designer
• Sayuri Ichiishianimation director
• Sayuri Ichiishicharacter designer
• Yōichi Kotabeanimation supervisor
• Eikichi Takahashianimation director

Écriture

• Yukiyoshi ÔhashiScénario
• Yûji Asadastoryboard
• Yuji Asadastoryboard