← Le Monde de Dory

Distribution (32)

Albert BrooksMarlin (voice)Ellen DeGeneresDory (voice)Ed O'NeillHank (voice)Diane KeatonJenny (voice)Eugene LevyCharlie (voice)Ty BurrellBailey (voice)Kaitlin OlsonDestiny (voice)Idris ElbaFluke (voice)Hayden RolenceNemo (voice)Dominic WestRudder (voice)Kate McKinnonWife Fish (voice)Bill HaderHusband Fish (Stan) (voice)Andrew StantonCrush (voice)Torbin Xan BullockGerald (voice)Bennett DammannSquirt (voice)Bob PetersonMr. Ray (voice)Alexander GouldPassenger Carl (voice)Katherine RinggoldChicken Fish (voice)John RatzenbergerHusband Crab (Bill) (voice)Angus MacLaneSunfish 'Charlie Back and Forth' (voice)Willem DafoeGill (voice)Brad GarrettBloat (voice)Allison JanneyPeach (voice)Austin PendletonGurgle (voice)Stephen RootBubbles (voice)Vicki LewisDeb (&Flo) (voice)Jerome RanftJacques (voice)Sloane MurrayYoung Dory (voice)Lucia GeddesTween Dory (voice)Gabriel C. BrownBeckySigourney WeaverSigourney Weaver (voice)Riley LioAdditional Voices (voice)

Direction artistique

• Steve Pilcherproduction design
• Don Shankart direction
• Bert Berryart direction
• Dana Frankoffart department coordinator
• Paul Abadillaset designer
• Craig Fosterart direction

Caméra

• Jeremy LaskyDirection de la photographie

Équipe

• Ian Megibbenlighting camera

Réalisation

• Andrew StantonRéalisation
• Angus MacLaneco-director
• Seong-Young Kimlayout

Montage

• Axel GeddesMonteur
• James Spencerdialogue editor

Éclairage

• Sungyeon Johlighting artist

Production

• John LasseterProducteur délégué
• Kevin Rehercasting
• Lindsey CollinsProducteur
• Natalie Lyoncasting
• Bob Roathassociate producer
• Becky Neimanproduction manager

Son

• Siasongs
• Michael Semanicksound re-recording mixer
• Kenny Pickettassistant sound editor
• Nathan Nancesound re-recording mixer
• Thomas Newmanoriginal music composer
• Shelley Rodenfoley
• John Roeschfoley
• Tim Nielsensupervising sound editor
• Tim Nielsensound designer
• Ken Fischersound effects editor
• Jack Whittakersound effects editor
• Jonathan Borlandsound effects editor
• Steve Slanecsupervising sound editor

Effets visuels

• Steven Clay HunterEffets visuels
• Erick Ohanimation
• David DeVananimation supervisor
• Sara Maheranimation manager
• James W. Brownanimation
• Michal Makarewiczanimation director
• Robb Denovananimation director
• Claire Faggiolianimation manager
• Michael Stockeranimation supervisor
• Hosuk ChangEffets visuels
• David LiptonEffets visuels
• Andrew WheelerEffets visuels
• Jason JohnstonEffets visuels
• Jamie Williamsvisual effects technical director

Écriture

• Andrew StantonScénario
• Andrew Stantonstory
• Bob Petersonstory
• Victoria StrouseScénario
• Victoria Strousestory
• Matt Jonesstory artist