Distribution (5)
Direction artistique
Caméra
- Affonso BeatoDirection de la photographie
- Breno Silveiracamera operator
- Ricardo Eliassecond assistant camera
- Murilo Sallesadditional photography
- Jacques Cheuichecamera operator
- Marcelo Brasilsecond assistant camera
- Marcio Kogansecond assistant camera
- Marcelo Durstcamera operator
- Gilberto Oterocamera operator
- Flávio Zangrandifirst assistant camera
- Pedro Vargas Ionescufirst assistant camera
- José GuerraDirection de la photographie
- José Guerracamera operator
- Marcelo Rochafirst assistant camera
- Antonio Francisco M. Pintocamera trainee
- Isabela Fernandesfirst assistant camera
- Luiz Abhramofirst assistant camera
- Osvaldo Maiafirst assistant camera
- Cintia Pessoasecond assistant camera
- Marco Antonio dos Santossecond assistant camera
- Mickey del Cuetosecond assistant camera
- Diego Ruedasecond assistant camera
- Itaiuty de Oliveirasecond assistant camera
- Rodrigo Sebriancamera trainee
- Marina Personcamera trainee
Équipe
- Grimaldi Leão Jr.video assist operator
- Alberto Beléziavideo assist operator
- Rinaldo Carvalhotechnical supervisor
- Marina Personintern
Réalisation
Montage
- Sérgio MeklerMonteur
- Flávio NunesMonteur
- Ângela Patrícia Reinigerassistant editor
- Johnny JardimMonteur
- Ana Stewartassistant editor
- Grimaldi Leão Jr.assistant editor
- Antonio Francisco M. Pintoassistant editor
Éclairage
- Paulo Fernando Mirandaelectrician
- Paulo Roberto Souzaelectrician
- Carlos Alberto Souza Ribeiroelectrician
- Marco Antonio da Silvaassistant electrician
Production
- Marcos Bernsteinresearch assistant
- Andrucha WaddingtonProducteur délégué
- Beto Brunoproduction director
- Lúcia GuimarãesProducteur
- Ângela Patrícia Reinigerresearcher
- Maria Carlota Fernandesproduction coordinator
- Elisa Venturaresearcher
- Ana StewartProducteur
- Carmem GomesProducteur
- Maria Isabel Kertiproduction assistant
- Luiz Carlosproduction assistant
Son
- Jorge SaldanhaSon
- Paulo Jobimmusician
- Ana Jobimmusician
- Aloysio Compassosound assistant
- Marcio Mallardmusician
- Arnaldo DeSouteirosound mixer
- Arnaldo DeSouteiroscoring mixer
- Daniel Jobimsound mixer
- Otávio Lacerdasound engineer
- Marco Antonio Caetanosound effects
- Antoine Midanisound engineer
- Shalimar Contentesound engineer
- Danilo Caymmimusician
- Tião Netomusician
- Paulo Bragamusician
- Beth Jobimmusician
- Simone Caymmimusician
- Maucha Adnetmusician
- Paula Morelenbaummusician