← Hatschipuh

Distribution (25)

Toni BergerOpa Anton ReiterHenry van LyckOtto LederAdelheid ArndtAnnemarie ReiterElisabeth KargKarla LederDaniela D. KönigDani ReiterGustl BayrhammerGastwirtMichael SchwarzmaierJosef ReiterWerner ZeusselKnecht FranzFritz StraßnerErzähler (voice)Fred StillkrauthHatschipuh (voice)Franz MosthavBauführerJan SteinbeckSebastian ReiterStephanie KellnerHelga LederDominik 'Dommel' KönigDominik ReiterBrigitte DürrSteffi ReiterGünter ClemensFranz MarischkaAttila ÁrpaMaximilian NüchternBarbara StachederNicola ErtingerOliver ErtingerEva HatzelmannGänseblümchen (voice)Hans-Rainer MüllerDulliduh (voice)Harry TäschnerSchmirgli (voice)

Direction artistique

• Thomas Deutschmannart direction
• Stefanie Oberndorferprops
• Max Eiberprops
• Michael Wankeprops
• Thomas Obermaierassistant property master
• Manfred Klepperhead designer

Caméra

• Franz RathDirection de la photographie
• Bernd Neubauersecond unit director of photography
• Werner Demlassistant camera
• Matthias Flimm-Schmitzassistant camera
• Eva Maurusstill photographer
• Christoph Hofassistant camera

costume & make-up

• Regine Bätzcostume consultant
• Birgit Reinertmakeup artist
• Ingrid Saalmakeup artist
• Silvia Berghauermakeup artist
• Gretel Zeppeldresser

Équipe

• Heinz Ludwigpyrotechnician
• Bertram Vettereditorial staff
• Alex Amannintern
• Karin Albrechtother
• Stefan Schultzespecial effects
• Gaby Falkenstätterpublic relations
• Bernie Weischild wrangler
• Eva Maurusscript
• Peter Kunzetechnical advisor
• Roland Bergertechnical advisor
• Norbert Niemeyertechnical advisor
• Sabine Lutterintern
• Kornelia Scheerbaumintern
• Christian Leichssoftware engineer
• Mirjana Avramovićtranslator
• Tamara Gregorsoftware engineer
• Ömer Simsekspecial effects assistant
• Gregor Sedlagintern
• Rainer Wirthdriver
• Ingo Höchstettertechnical advisor
• Pascal Müllerschöntechnical advisor
• Michael Mohrstunts

Réalisation

• Petra Käthe Niemeyersecond unit first assistant director
• Niki Müllerschönsecond unit director
• Helga Soboszekassistant director
• Ulrich KönigRéalisation

Montage

• Risto Topaloskicolorist
• Vera DubsikovaMonteur
• Sanja Stevanovićassistant editor
• Jörg BaumeisterMonteur
• Sanja Jovanovićcolorist
• Slobodan Petrovićcolorist
• Mirjana Simićcolorist
• Zorana Petrovićcolorist
• Ljiljana Vranićcolorist
• Ljubomir Jankovićcolorist
• Jadranka Vučko-Jovićcolorist
• Jasmina Kuzmanovićcolorist
• Gordana Vitomirovcolorist

Éclairage

• Horst Knechtellighting technician
• Karl-Horst Schmittelectrician

Production

• Martin MoszkowiczProducteur
• Martin Moszkowiczline producer
• Kirsten Hagerunit manager
• Eric Mossproduction manager
• Matthias DeyleProducteur
• Mladen Todićproduction manager
• Anja Schmidt-Zäringerpost production coordinator
• Andi Langunit manager
• Nikola Vucinicline producer
• Heike Lutterproduction assistant
• Leon PulwerProducteur
• Sigrid Narjesproduction assistant
• Nici Beckaccountant
• Sina Wendtproduction secretary
• Barbara Schöffmannproduction secretary
• Roger Schumacherproduction driver
• Michael Schröderproduction driver
• Aleksandar Šukaloline producer
• Darko Antićproduction driver

Son

• Mel Kutbaysound designer
• Ute Albrechtsound editor
• Fritz MuschlerMusique
• Max Rammler-Rogallsound mixer
• Willi Kluthsound designer
• Sanja Stevanovićadr supervisor
• Joe KleindienstMusique
• H. W. Kramskisound designer
• Rainer KaufmannSon

Effets visuels

• Miroslav Jelićanimation
• Veljko Bikićanimation
• Veljko Bikićanimation supervisor
• Stevan Zivkovanimation
• Vladimir Stanićanimation
• Predrag Pantovićanimation
• Zlatan Ristićkey animation
• Marija Stanarčevićkey animation
• Luka Spaićkey animation
• Vera Stanarčevićkey animation
• Aleksandar Rokanovićkey animation
• Aleksandar Kapurankey animation
• Ratomir Petrovićrotoscoping artist
• Bojan Ðukićrotoscoping artist
• Bernd P. Kammermeierspecial effects supervisor

Écriture

• Franz MarischkaScénario
• Ulrich KönigScénario
• Ulrich Königidea
• Leon PulwerScénario