← Bye Bye Brésil

Distribution (21)

José WilkerLorde CiganoBetty FariaSaloméZaira ZambelliDasdôJofre SoaresZé da LuzPríncipe NaborAndorinhaEmmanuel CavalcantiPrefeitoFábio JúniorCiçoJosé Márcio PassosAssessorCarlos KroeberCaminhoneiroRodolfo ArenaLavradorAderbal JuniorCarlos LagoeíroSertanejosCatalina BonakieViúvaRinaldo GinesCaciqueMarcus ViníciusEmpresárioWalter BandeiraCantorOscar ReisLeão-de-ChácaraCleodon GondinFreguêsJosé Carlos LacerdaRodomoçoMarieta SeveroAssistente SocialJosé María LimaAssistente

Direction artistique

• Paulo Chadaassistant art director
• Anisio Medeirosart direction
• Fernando Pimentatitle designer

Caméra

• Lauro EscorelDirection de la photographie
• José Tadeu Ribeiroassistant camera
• Ademir Silvastill photographer
• Lourenço Cesargrip
• Djalma de Oliveiragrip

costume & make-up

• Anisio Medeiroscostume design
• Antonio Pachecomakeup artist

Équipe

• Carlos Machadochoreographer

Réalisation

• Fábio Barretoassistant director
• Bruno Wainerassistant director
• Nieves Cabellocontinuity
• Carlos DieguesRéalisation

Montage

• Mair TavaresMonteur
• José Joaquim Sallesassistant editor
• Anisio MedeirosMonteur
• Denise Fontouraassistant editor
• Hernandes Fontesassistant editor
• Hernandes Toledoassistant editor

Éclairage

• José Luizelectrician
• Pedro Cavalcanteelectrician
• Jadeyr Guimarãeselectrician

Production

• Bruno Barretoassociate producer
• Lucy BarretoProducteur
• Walter Clarkassociate producer
• Marco Altbergproduction manager
• Cláudio Barretoproduction assistant
• Otávio de Mirandaproduction manager
• Carlos Henrique Bragaassociate producer
• Lucíola Vilellaassociate producer
• Alvaro Magaldiproduction assistant
• Luiz Carlos BarretoProducteur

Son

• DominguinhosMusique
• Emmanuelle Castrosound editor
• Jean-Claude LaureuxSon
• Roberto MenescalMusique
• José Luiz Sassosound re-recording mixer
• Victor RaposeiroSon
• Chico BuarqueMusique

Écriture

• Leopoldo SerranScénariste
• Carlos DieguesScénariste