← La vie est belle

Distribution (55)

Roberto BenigniGuidoNorah O'DonnellSelf - AnchorNicoletta BraschiDoraGiorgio CantariniGiosuéGiustino DuranoZioAmerigo FontaniRodolfoSergio Bini BustricFerruccioLidia AlfonsiSignora GuicciardiniHorst BuchholzDottore LessingGiuliana LojodiceDirettrice DidatticaPietro De SilvaBartolomeoMarisa ParedesMadre di DoraRaffaella LebboroniElenaFrancesco GuzzoVittorinoVerena BurattiGerman AuxilliaryHannes HellmannGerman CorporalMassimo BianchiUomo della chiaveWolfgang HillingerGerman Major at PartyJürgen BohnAttendente tedesco festaAntonio PresterBrunoGina RovereDora's MaidRobert CameroSoldato tedesco fucilazioneLaura Susanne RuedebergGerman AuxilliaryEnnio ConsalviGenerale GraziosiRichard SammelGerman Lieutenant at StationGiancarlo CosentinoCameriere ErnestoAndrea TidonaGrand Hotel DoormanAaron CraigCarrista USADirk K. van den BergGerman SoldierAlfiero FalomiReOmero AntonuttiNarrator (voice) (uncredited)Daniela FedkeAusiliaria tedescaAntonio FommeiBidello scuolaStefano FrangipaniGiocatoreClaudio AlfonsiAmico RodolfoErnst Frowein HolgerSergente tedescoGil BaroniPrefettoAlessandra GrassiMaestraMargarita Lucia KraussSoldatessa cena bambiniPatrizia Lazzarini1ᵒ Signora Grand HotelMaria Letizia2ᵒ Signora Grand HotelConcetta LombardoGigliolaMaria Rita MacellariReginaCarlotta MangioneEleonoraFranco MescoliniIspettore Pubblica IstruzioneFrancesca MessineseSignora OperaInger Lise MiddelthonAusiliaria tedescaAndrea NardiTappezziereGünther PfanzelterSoldato tedescoCristiana PorchiellaMaestra zitellaMassimo SalviantiPoliziotto cartolibreriaJames SchindlerTedesco fissoGiovanna VillaSegretaria ComuneAdelaide AlaïsGerman Auxilliary (uncredited)Daniela FedtkeGerman Auxiliary (uncredited)

Direction artistique

• Maurizio Sabatiniassistant production design
• Roberto Magagniniproperty master
• Luigi Urbaniset decoration
• Edoardo Di Iorioassistant production design
• Danilo Donatiproduction design
• Danilo Donatiart direction

Caméra

• Roberto Bregacamera operator
• Aldo Colanzikey grip
• Marco Cuzzupoliassistant camera
• Sergio Strizzistill photographer
• Salvatore Bognanniassistant camera
• Tonino Delli ColliDirection de la photographie

costume & make-up

• Federico Laurentimakeup artist
• Enrico Iacoponimakeup department head
• Giusy Bovinohair department head
• Walter Cossumakeup department head
• Martina Cossumakeup artist
• Maria Pia Crapanzanohairstylist
• Fabio Lucchettihairstylist
• Danilo Donaticostume design

Équipe

• Giovanni Corridorispecial effects
• Kenneth Cassarspecial effects
• Leda Lojodicechoreographer

Réalisation

• Gianni Arduinifirst assistant director
• Luigi Spoletinisecond assistant director
• Giorgia Onofriscript supervisor
• Giovanni Marinosecond assistant director
• Daniele Camasecond assistant director
• Roberto BenigniRéalisation
• Gianni Arduiniassistant director

Montage

• Pasquale Cuzzupolicolorist
• Maddalena Colomboassistant editor
• Simona PaggiMonteur
• Benni Atriaassistant editor
• Pasquale Cuzzupolicolor timer

Éclairage

• Carlo Vinciguerragaffer

Production

• Mario CotoneProducteur délégué
• Olivia Sleiterunit manager
• Pietro Sassaroliproduction manager
• Ettore Muscoproduction secretary
• Franco Fantiniadministration
• Marco Albertiniproduction secretary
• John DavisProducteur
• Shaila Rubincasting
• Gianluigi BraschiProducteur
• Elda FerriProducteur
• Agnès MentreProducteur délégué
• Savannah Haskecasting associate
• Tullio Lulloproduction manager
• Attilio Vitiproduction manager
• Nando Nibbiunit manager

Son

• Alberto Donisound mixer
• Benni Atriasound editor
• Tullio MorgantiSon
• Ettore Manciniboom operator
• Silvia Moraessound editor
• Claudio Chiossisound mixer
• Nicola Piovanioriginal music composer
• Nicola Piovaniorchestrator
• David H. Krameradr & dubbing

Écriture

• Roberto BenigniScénario
• Vincenzo CeramiScénario
• Vincenzo Ceramistory
• Roberto Benignistory