← Voisin contre voisin

Distribution (55)

Danny DeVitoBuddy HallMatthew BroderickSteve FinchKristin DavisKelly FinchKristin ChenowethTia HallAlia ShawkatMadison FinchDylan BlueCarter FinchKelly AldridgeAshley HallSabrina AldridgeEmily HallJorge GarciaWallaceFred ArmisenGustaveGillian VigmanGertaRyan DevlinBob MurraySean O'BryanMayor YoungSuChin PakSelfJackie BurroughsMrs. RyorGarry ChalkSheriff DaveNicola PeltzMackenzieZak SantiagoFireworks GuyDavid James LewisTedDaniel BaconEdKen KramerMr. MurrayJill MorrisonGailAlf HumphreysHardware Store EmployeeBrenda CrichlowNews Reporter #1Jill KropReporter #2Agam DarshiNews ProducerDavid StuartOblivious DadQuinn LordSanta KidNathaniel DeVeauxMain Street Passerby #1Fulvio CecereTown PasserbyEliza NorburyMary in the MangerRandi LynneCaroler #1Dan JoffreCaroler #2Aurora Faulkner-KillamCarolerMelissa HowellCarolerLori JohnsonCarolerDavid ShawCarolerMyles WolfeCarolerTy OlssonTruckerStephen HolmesUPS GuyAndrew HedgeCity EmployeeCory MonteithMadison's DateNick BalabanCaroler (uncredited)Cassidy Bot-DevireLittle Girl (uncredited)Shelsie BlakeCaroler (uncredited)Aaron CravenBusinessman Dad (uncredited)Sommer GarciaCaroler (uncredited)Blair GorrellCarnival Fan (uncredited)Rachel Lana LiSpectator (uncredited)Kal PennAmit Sayid (uncredited)Lochlyn MunroTed (uncredited)Arden RhineWoman (uncredited)Calum WorthyBoy On a Bike (uncredited)Caroline RedekoppMackenzie's Mother (uncredited)Raymond TrickittCaroler (uncredited)

Direction artistique

• Hamish Purdyassistant set decoration
• Brian Shellconstruction coordinator
• Vicky Petersassistant art director
• Robert Prattstoryboard artist
• Paula Plachyset supervisor
• Wes Harmerart department coordinator
• Aria Trollerart department coordinator
• Tedd Kucheraset decoration
• Bill Brzeskiproduction design
• Wayne McLaughlinproperty master
• Dan Hermansenart direction
• Robert Prattstoryboard artist
• Nancy Fordassistant art director

Caméra

• Doane Gregorystill photographer
• Christopher Tammarocamera operator
• Tim Moynihancamera operator
• Dan Bennettkey grip
• Dean Webberfirst assistant "b" camera
• Stephen J. McKnightfirst assistant "c" camera
• Jennifer Sinclairsecond assistant "a" camera
• Douglas Prussfirst assistant "a" camera
• Andrew Lavignefirst assistant "a" camera
• Trevor Wienssecond assistant "b" camera
• Royce Matticebest boy grip
• Charlie Schultzbest boy grip
• Mark IrwinDirection de la photographie

costume & make-up

• Marisa Aboitizcostume supervisor
• Andre Brouwercostumer
• Steve Hollowaycostumer
• Emanuela Dausfirst assistant makeup artist
• Ellen Andersonassistant costume designer
• Jennifer Grossmanassistant costume designer
• Scott Blackiecostumer
• Linda Jonesassistant hairstylist
• Carol Ramseycostume design
• Lisa Lovemakeup artist
• Anji Bembenhairstylist

Équipe

• Tony Lazarowichspecial effects coordinator
• Sylvia Nablotransportation coordinator
• Jackie Bissleyunit publicist
• Jennifer Mylreastunt double
• Krista Bellstunts
• Owen Walstromstunt coordinator
• Celia Bondstunt double
• Cliff Browntransportation captain
• Bert Prevosttransportation captain
• Naan Spiesscableman
• Phil Parksunit publicist
• Curt Martellpicture car coordinator
• Charles Croughwellstunt coordinator

Réalisation

• Susan Lambiescript supervisor
• Michael Neumannfirst assistant director
• Eddy Santossecond second assistant director
• Kathy Houghtonsecond assistant director
• Rhonda Taylorthird assistant director
• Charles Croughwellsecond unit director
• John WhitesellRéalisation

Montage

• Thomas Calderonfirst assistant editor
• Gary Burrittnegative cutter
• Jim Passoncolor timer
• Paul HirschMonteur

Éclairage

• Jay W. Yowlergaffer
• Gaetan Jalbertrigging gaffer
• Saubrie Mohamedbest boy electric
• Michael Lemmerskey rigging grip

Production

• Kirk Johnslocation manager
• Wendy Williamsunit production manager
• Patricia Fosterproduction coordinator
• Stephanie Boekeextras casting
• Andrea Brownextras casting
• Arnon MilchanProducteur
• Heike Brandstattercasting
• Coreen Mayrscasting
• Richard Hickscasting
• Michael CostiganProducteur
• Donna DeSetalocal casting
• Jeremiah SamuelsProducteur délégué
• Jeremiah Samuelsunit production manager
• John WhitesellProducteur

Son

• Mike Flickersupervising music editor
• Steven A. Saltzmanmusic editor
• Miguel Riverafoley supervisor
• Jon Johnsonsupervising sound editor
• Angelo Palazzofoley editor
• Bryon Rickersonmusic editor
• John Morrisfoley editor
• Patrick Ramsayproduction sound mixer
• Patrick Houlihanmusic supervisor
• Suzie Katayamaorchestrator
• George S. Clintonoriginal music composer
• George S. Clintonconductor
• J.J. Georgesupervising music editor
• David Betancourtfoley mixer
• Dawn Lunsfordfoley artist
• Alicia Stevensonfoley artist
• Rick Giovinazzoorchestrator
• Dave Griffithsboom operator

Effets visuels

• Ray McIntyre Jr.visual effects supervisor
• Thomas F. Ford IVvisual effects producer

Écriture

• Don RhymerScénariste
• Chris OrdScénariste
• Matt CormanScénariste